201601 - page 31

ࡃϘ጑ੲ๓႒႒៑ོ ⹪ц⻽႒❴ɥ঒ ঒ ঒ ঒ Ԧԗϕᣵ Ꭰ঒ じ ϕ ᱋
఩䓺Ბ ᥗ ᫜㏻≺ ɲ ᬢЏᤗ ᱘䒚㏻≺ផᑌ᱋㒺఩᎟
౳ ᤺ᧇ۠ ්䕋ͦ ለ঄ आᠠ ᖇ᭛㒺఩θᝄБᲑ㶔⣜ᰬຩ
⮰ᬢ᱋ ོ 㻭㶔 ϕɥᖇ ㏟᫛䓪 ٷ 㗍⺔Уᵨᠳ᪜ᆍ݇᫜
倄 ᖇ఩䭱䉰᱘≭ڑ 㒺఩ᰵ䒯ᑦ⮰ദ᱘䲎ᩛᠭᤗ
㶔 ϓই ࢲ⁍㒺఩㏻≺ផᑌ᱋ ᤺ᧇ۠ ්䕋̺
㖀䗒ദ䛽ݕ⢳౳ը ོᠠ ɥ
䶥Ⱊ ϕࣷआԦᗘ
ϕࣷࣷԗ Ꭰ
ϕࣷࣷԦᗘ
Ԧԗԗԗ Ꭰ
ԦԗԗԦᗘ
ԦԗԗᎡ Ꭰ
Ԧԗϕԗᗘ
Ԧԗϕ࿊ Ꭰ
᤺ᧇ۠ ්䕋 ለ঄ ࿊ԗ ለ঄ आԗ Ԧ঄ Ꭱԗ Ԧ঄ ϕԗ
㖀䗒ദ䛽ݕ⢳཯ ह͵ɤ आ঄ ᣵࣷ ࿊঄ ࣷԦ Ԧ঄ आࣷ ԗ঄ ϕԦ
㖀䗒ദ䛽ݕ⢳཯ ჊䭱ɤ ࿊঄ ጕᎡ Ԧ঄ Ԧआ ԗ঄ ԦԦ ͧ ϕ঄ आᣵ
঒ ঒ ∔ᧅ ᪜ᢚᲑ⎼κ ᧙᥊Þ ͂⩸㏻≺ᆁ᱇᪜ᢚᎿস ऀጩ᧙ऀ ᪜
ᢚᎿଔ 㖀䗒ദ䛽ݕ⢳჊䭱ըͦह͵ըត䮐䕆䉓㛔㗬⢳ᤆ
঒ ঒ Ԧԗ ͂㏖᱗ᖇ 倄⻽ឬ∍⇗ⵠ▙ҫ㒺఩䮣ڑ ㏻≺
㶜䔬ᖇᅩネ㒺఩ᒴᔗ䓺Ბ㏻≺ู㟻ᖇѲξ㖀㑽☙⒚
ͷऺ㑦ͻᬺ⶚⮰ϓ͆Ắᔡᖇ Э͆䃪ำ̺䒛Тេ䉰
්䪫ͻ߇ᖇ჊ѿ㏻≺㑦ͻេ䉰ᱦц ᤗ ᅩネᝫ౜ϓ
∍⇗̹᫙㛔㗬ᖇ Ѳ㏻≺්䕋Ꭲ̹倄 ᤗ ᱘䒚㏻≺ផ
ᑌ᱋⮰ ᤺ᧇ۠ ්䕋खᰵ Ԧ᤼ Ꭱᠠ ོ 㻭㶔 ϕɥᖇ Ѻκͷ ݹ
⮰Чҁ̬⁍ផᑌ᱋ᤗ
ఌₐᖇ౔ Ԧԗ ͂㏖ आԗ ᎠЏস ࣷԗ ᎠЏᖇ 㒺఩⮰
͐䒚㏻≺ផᑌ᱋ᑿ͙ᖇ 㒺఩჊ѿ㏻≺ᄥ఩䭱䉰᱘
ᰵ䒯ᑦ⮰ᥗ ៵߇ɲ ᝂ।ᑁ߇ᖇԦϕ ͂㏖݉㒺఩჊ѿ㏻
≺ᄥ䉰᱘⮰।ᑁ߇݅ᰵᝬ ۻ ᑝ ᤗ ͙᪳᣼ ݜ ᖇ
Ԧԗԗ࿊ᗨԦԗԗᣵ Ꭰ㒺㖀 ߌה ᖛ䔇⼷⇍ᰵᩥऄ៵㒺఩
ტসφ≞᫜ ڠጮ౦఩ტ䉰᱘≭ߔ ⮰ᅬ䲎ᖇ 㒺఩჊
ѿ㏻≺ᄥ఩䭱䉰᱘⮰ ᥗ ៵߇ɲ ఌ㉌छБֆ ܦ 䘔ܲ
㼏䛶ᤗ
㒺఩⁍䉣࢝ᱦͷऺ⮰ Ԧԗԗࣷ Ꭰ̷ࡶᎠᖇ㒺఩჊
ѿ㏻≺ᐬ໷ู㟻ᖇ Ѳ౔ ԦԗϕԗᗨԦԗϕ࿊ Ꭰ㒺఩᎟౳㏻
≺්䕋खᰵ Ԧ᤼ ϕᠠ ོ 㻭㶔 ϕɥᖇ ㏻≺ផᑌ䕋Ꮢͷᚎ
ڹ ݇θᝄБᲑ᫜Ѻᤗ ఩䭱䛽㲹࢝ᱦ ݹ ऺ ᖇ 㒺఩
ᥗ ྠ٫⒚ ɲ ̬Џ䯲͙䔬нᖇ 㔭咰ࡂ 䔇⼷ ߌ䕋ҫ ߔߟ
߇්䕋̷䭹ᖇ ⒈౔ ᤺ᧇ۠ ්䕋Ϻ࢝ᱦݹ ⮰ ለ᤼ ԗᠠ ̷
䭹 ݜ Ԧ᤼ Ԧᠠ ጥ Ԧ᤼ ጕᠠ ᤗ ᅩネⴙ᱋᪜ᢚछ㘩̶̷∎
ߔ ᖇѲ䔅⻹䪫᱋䊷߫ҫ㒺఩ᒴ䯪ᥲ㙝ᥗ ᫜ֈ␊ɲ ᝂ
ᥗ ᫜᎟Ꮴ ɲ ⟢ᔭ ོଢ଼ࣲቐቐᓳʘ໴ᖇԦԗϕ࿊ɥ Ѕϕԗ૆ ᤗ ఩䭱䉓ጭദ
䛽㏰㏳䶰≷ ᖇԦԗϕጕᗨԦԗԦԗ Ꭰ㒺఩㏻≺᎟౳්䕋ͦ
Ԧ᤼ ጕᠠ ᖇ⪑倄κ ԦԗϕԗᗨԦԗϕ࿊ Ꭰ⮰ Ԧ᤼ ϕᠠ ᖇ Ѳ̶ࡳ⾦
䬠ᰵ䭼 ᤗ ౔䔅⻹㗸ᮛ̷㒺఩჊ѿ㏻≺េ䉰ఊ៑⢳
䯪ᰵᬺ᭪̶ࡳᖇ ᄥ఩䭱䉰᱘⮰ ᥗ ៵߇ɲ ΋ᄲ䒯ͦ
ᰵ䭼ᤗ
Ԧ᤼ 㒺㖀ߌהᖛ߇Ꮢ⮰⑀ࡂ
㒺఩㏻≺ផᑌ᱋̬㝘Ѡ䮻ⱬߌ ᖛঔ᱋ᖇ Ѳ⃻⁍
ߌᖛ⮰߇Ꮢࢠᰵᒴ๓ጚ ݗᤗ Ԧԗ ͂㏖ आԗ ᎠЏऺ⮰ ለ
䒚㏻≺ផᑌ᱋ᑿ͙ᖇ᎟౳㖀䗒ദ䛽ह͵ݕ⢳ܜ㖀䗒ദ
䛽჊䭱 ݕ⢳ॴ䔾ۻ ᔭོ߫ 㻭㶔 ϕɥᖇ℀ຮ ϕࣷआԦᗨϕࣷࣷԗ
Ꭰ㖀䗒ദ䛽ⱋ჊ݕ⢳℀ ԦԗԗԦᗨԦԗԗᎡ Ꭰ倄 ࿊᤼ ለጕ ͖⮪
ܲ◥ᖇ䉰᱘᜼᱘ᰵጔ๓ጚᐮᖇ䔅ᅝछБ⤲㼏ͦҁ Ԧԗ
͂㏖ आԗ ᎠЏ݉㒺㖀 ߌהᖛᄥ៵㒺఩ტ⮰䉰᱘≭ߔ
ϓ⩋͑䛹ᒝ৹ᖇ㔸᫜͂㏖݉⮰ߌᖛᒝ৹̹๓ᤗ
㒺㖀 הᑿ ݹ ᩫもݕ ⢳ะκࢲञѺѹ ᖇ䔅⻹Ѻ
ݕ ⢳᭛॒げऴጮ౦౳㶍 ᖇ ᭛॒ᄨ㜠䉰⎼䩅䙹᭛
႒⩸ ڟ ᓯ⮰䬚䷄ᤗ ⤲䃦̶䃞 ᖇ 㒺఩㔭咰 ࡂ 䔇⼷
ҫ ߇ߔߟ ්䕋̷䭹 ᖇ 䉰᱘Ⱔᄥκ ߇ߔߟ ᰠ ߌ ͜
㸁 ᖇ䓥䭱ᩢ⯶䔾 ۻ 㻰ᒷцҫ䉰᱘䓥䭱⩋ϓ⢳䭹
Ѻ ᖇϺ㔸ҫ౳㶍 ݕ ⢳ᰵᝬ̷䭹ᤗ ۠ᓳ໴ዬᑈᡩᆀʘᔰ ᪤ ௿ࣲ᤽
ʘࣲႲᓳႲོԦԗϕጕɥ Ѕϕϕ૆ ⮰≷ッ΋䃭჊㒺఩౳㶍ݕ ⢳ᰵ̷
䭹䊷߫ ᖇ㔸̀᱖Ბߌ ᖛঔ᱋͙౳㶍ݕ ⢳̶ࡳ΋ᄲ
䲊፤㐿ᚎᤗ
ᵥᢚ Ԧԗϕጕ Ꭰ ϕԦ ᰴ㒺㖀ژהᐬጮ౦ༀ঄ц⮰
䉰᫅ᖇԦԗϕᣵ Ꭰ㖀䗒ദ䛽ݕ ⢳স䕆㗬⢳䶰≷ըܲ ݗ
ͦ ϕ᤼ ࿊ᠠ স ϕ᤼ ᣵᠠ ᖇह͵ ݕ⢳Ѻκ䕆㗬⢳ᖇ ⱋ჊ ݕ
⢳Ϲᄲ᭛䉋⮰ᖇ ԦԗϕᎡ Ꭰ͐㔱ܲ ݗ ͦ Ԧ᤼ ࿊ᠠ স
ϕ᤼ ࣷᠠ ᖇԗ᤼ ጕᠠ ⮰ⱋ჊ ݕ ⢳Ⅰ᎟Ϲᄲ᭛ᒴѺ⮰ᤗ छ
㻭㒺㖀 ᱖הᲑ⮰ߌ ᖛ㞮๻ᄲ䒯ͦ㐿ᚎᖇ ߌ ᖛᄥ᫜
ڠ ጮ౦఩ტ䉰᱘≭ߔ⮰ᒝ৹̹цᒴޓ ◴ᤗ
ለ᤼ 㒺㖀הጮ౦䶰᱋ネ⤲⮰⑀ࡂ
䓽᱋ᩫᏈস႒⩸ᮚ䕹䛹㻲䉓ጭᩫも䶰᱋ᄥ䉰
᱘≭ߔ ⮰ᒝ৹ᤗ េ䉰㔱ᄥ㒺㖀ߌהᖛ⮰䶰᱋ጞѿ
⣜౔䉰ϓУᵨͷ͙ᖇ खᰵᘻ᫅ͷโ⮰ߌ ᖛ᝹цᑁ
䊣䉰᱘≭ߔ ⮰ޓ ◴ऄࡂ ᤗ ຮ᳈㒺㖀ߌהᖛ㞮๻ᚎ
κጮ౦䶰᱋ ᖇេ䉰㔱छ㘩㻵ᓃͷ ݹᄥ᫜ ڠ ጮ౦䉰
ϓ⮰ќУ䓳Ѻᖇ Ϲ♢ ڣ ᰵេ䉰Уըᤗ ఌₐᰵᓱ㺭
ガ㺭ఊ䶪㒺㖀ה 䶰᱋ネ⤲᫥ᐻ⮰⑀ࡂ ᤗ
ϕࣷᎡࣷ Ꭰ̶Ч⮰㒺㖀 ה ͧፙ↯ᅀٷ ̹ᘈБ㶜
䔬ͦЏУ䕻 ݢ䕆㗬䶩⫳ᖇݕ ⢳䓱䕋丅ࡳᖇ㖀䗒ദ䛽
ݕ ⢳Ϻ ϕࣷआԗ Ꭰ̷ࡶᎠ⮰ ࣷ᤼ ԗᠠ ᣼倄 ݜ ϕࣷआϕ ᎠᏁ
⮰ ϕࣷ᤼ ϕᠠ ᖇ倄ݕ ⢳ҫ጑ੲ͆ᢋ๝ᘔ䛹ᖇ Ѳ↯ᅀ ٷ
̹ϱಆᠭ⿷౦ᖇ㔸̀䛳ंⴗᲵ䓳₏⮰ᣖ᫩㐓㐙䭹
Ѻ䉓ጭӇᏀ䛻Ⱊᴳᖇ 䕨倄ጮ౦ݕ ⢳ᖇ ⓬䔇⮰ᥗ ↯ᅀ
㉓ٷ㑕 ɲ ᰬऺ᜼ ߋ供᰹䕆㗬ᤗ 䔅⃡ᬢ᱋㒺㖀 ה 䄁
పᖎูࣹ䕆㗬⮰ԍ㾵ᖇߌᖛ߇Ꮢ䊱䓳ጮ౦䶰᱋ᖇᄥ䉰
᱘≭ߔ⮰۞ܧ䒯๓ᖇ΋ᄥ᫜ڠጮ౦ϓ⩋͑䛹ᒝ৹ᤗ
ኯᣵԦኯ