201601 - page 115

ࡃϘ጑ੲ๓႒႒៑ོ ⹪ц⻽႒❴ɥ঒ ঒ ঒ ঒ Ԧԗϕᣵ Ꭰ঒ じ ϕ ᱋
Ѻ ᖇ䔇㔸䕌᜼⮰⍌䕿㈧ڟ̹⽟჆⮰䬚䷄ᤗ
䞠κₐ ᖇ᱘᪳ᄲБ᣼倄๽㏒ಷۈ ϓ৭ϐᬿ ڟ
㈧⽟჆ᕓͦⱬⱨ◥ᖇ Б ۈ ᝣস ۈϓ৭ᩢ䉙ੲᝬᲰ
᜼⮰๽㏒ಷϐᬿ ㈧ڟ ͦܲ᲼ࢁѹᆁᐬⵀ⾢ᤗ 仂
ٴ ᖇ᱘᪳᠋Ϻϐᬿ᜼᱘⤲䃦স⹪цϐᢎ⤲䃦⮰㻾
Ꮢܳڑ ᖇ౔ᣎ䃔ᩢ䉙ੲ̿ᰵ䉰ϓេڑ ᄥ ۈ ᝣԍЧ
ᒝ৹⮰ദ⵬̶ᖇ䃔䃦 ۈ ᝣ̿ᰵ䉰ϓេڑ ᄥ̶䔜 ڟ
㈧⮰䄯㞮҈⩔ᤗ ⁍ڢᖇ ౔ᣎ䃔 ۈᝣԍЧᄥ⍌䕿 ڟ
㈧⽟჆ᕓᒝ৹⮰ദ⵬̶ᖇ 䃔䃦ᩫᏈᩛᠭᄥ̶䔜 ڟ
㈧⮰䄯㞮҈⩔ᤗ ڣ ѿ㔸㼬ᖇ ᱘᪳㜠߇κ䓪ݜ Б̷
܌͖Ⱊᴳ᧗じ̬ᖇ౔ ۈϓ৭⍌䕿͙ᷬ侸̿ᰵ䉰ϓេ
ڑ ᄥԍЧ⮰ᒝ৹ᖇБ᱋㣣ᓃ̿ᰵ䉰ϓេ ڑ ᄥԍЧ
ᒝ৹䔮⩔㠯ఠ⮰ᅉ䄁ᕓᷬ侸㏿᳈ ଟじθᖇ䕆䓳ᄥࣸ
᫥ ڝस䔇㵸̿ᰵ䉰ϓេڑ⮰ࣸ䓥䨭჆̺̬᫥䔇㵸
̿ᰵ䉰ϓេ ڑ⮰ࢁ䓥䨭჆⮰⍌䕿 ㈧ڟ 䔇㵸ᄥ℀ᖇ
⌝ ڑ⤲㼏̿ᰵ䉰ϓេ ڑ ᄥ⍌䕿㈧ڟ ⮰ᒝ৹҈⩔ଟ
じ̵ᖇᣎ᲼Ꭲᷬ侸 ۈ ϓ৭⍌䕿͙ۈ ᝣԍЧᄥϐᬿ
㈧ڟ⽟჆ᕓ⮰ᒝ৹ᖇ Ϻ᫜⮰㻲㻾᣼ܦ ᣼倄๽㏒ಷ
ۈ ϓ৭ϐᬿ㈧ڟ⽟჆ᕓ⮰ᐦ䃚ଟ じఇᖇ౔ۈ ϓ৭⍌
䕿͙ᷬ侸ᩫᏈᩛᠭᄥ⍌䕿㈧ڟ ⽟჆ᕓ⮰䄯㞮҈
⩔ ᖇᬺᮜᩫᏈᩛᠭ౔๽㏒ಷ ۈ ϓ৭⍌䕿͙⮰ᒝ৹
ᱦ⤲ᤗ
θ ܓ⤲䃦̺ճ䃪
ོ ̬ ɥ ̿ᰵ䉰ϓ̺ԍЧ
̿ᰵ䉰ϓོ໴ᡣᓳዬᔰசᔰዬ ᑈ໴໴ᓳᡩ໴ɥ ⮰ẮᔡᲑ㜖ϐᬿ᜼
᱘⤲䃦 ᖇ᭛ᠳЭ͆ͦβ➥჆⮰ϐᬿхѠᝂϐᬿ ڟ
㈧ᝬֆ ܦ⮰倄Ꮢ̿͆ࡂ ⮰េ䉰ᤗ ̬ᬒ ㈧ڟ ⵠ㷮ᖇ
ֆ ܦេ䉰⮰̬᫥ᄲϓ⩋ጔ๓⮰↵⇍᜼᱘ ོ۲ᔰᤑ᤽
ᤑᔰᑈቐ໴ᆀႲᖇϕࣷआጕɥ Ѕ࿊૆ ᤗ ⣜ᰵᣎ䃔̿ᰵ䉰ϓេ ڑ ౔⍌
䕿 ㈧ڟ͙҈⩔⮰ⵀ⾢๓䘩Ӊᢚϐᬿ᜼᱘⤲䃦স⹪
цϐᢎ⤲䃦 ᤗ Бϐᬿ᜼᱘⤲䃦ͦദ⵬ᖇ ᑿ᳼̬⍌
䕿᜼঄౔⍌䕿㈧ڟ ͙䔇㵸̿ᰵ䉰ϓេ ڑ ऺᖇ Ⴏᅝ
౔ ㈧ڟ͙ะκ㷗䨭჆⮰⟢ᔭᤗ ౔䔅⻹ࢁ䓥䨭჆⮰
⍌䕿㈧ڟ͙ ᖇ̿ᰵ䉰ϓេڑ ᫥⮰䒘⼧᜼᱘সڢ ᄥ
⍌䕿хѠ⮰Ӊ䊂౳ᰵᝬ්ߌ ᖇ ᄨ㜠ڢ ̺̿ᰵ䉰ϓ
ᣑः᫥ͷ䬠⮰Ӊ䊂 ㈧ڟ ะκ͑䛹̹ᄥふ⟢ᔭ
̶ོᓳᔰʑᓳ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᖇϕࣷआआɥ Ѕጕ૆ ᤗ ౔㑦ͻᰵᩴᣓݢ ᱦ ݢ ⮰
ᗱ̷ۡ ᖇ̿ᰵ䉰ϓᣑः᫥̹ϱछБݕ ⩔ ڢ ⍌䕿ф
߫ ᖇᑦ䔗̿ᰵ䉰ϓេڑ ᫥䔇㵸䃕ₑᖇ⩆㜟цᄥ̿ᰵ
䉰ϓេ ڑ᫥䔇㵸េᱦБ㣣ᓃᰠๆ⮰ᩢ⯶ᤗ छ㻭ᖇ
Бϐᬿ᜼᱘⤲䃦ͦദ⵬ᖇ ᳼̬⍌䕿᜼঄ࢁ᫥䔇㵸
̿ᰵ䉰ϓេ ڑц䃕㜖䏗ะκ̹ݕ ౜ѹᖇ 䔇㔸ᑁࣽ
ऒ̬⍌䕿᜼঄⮰េᱦ㵸ͦᖇ ̹ ݕ κ⍌䕿ࣸ᫥⮰ϐ
ᬿ ㈧ڟᤗ ̺ϐᬿ᜼᱘⤲䃦⮰㻮◥̹स ᖇ⹪цϐᢎ
⤲䃦݅䃐ͦ ᖇ౔⍌䕿ϐᬿ䓳⼷͙ᖇ⍌䕿᜼঄Ꭲ̹ϱ
ϱ㔯㭽㜖䏗⮰ᑿ ݕݹ ⯶ᖇ ͦ჊⣜⍌䕿㈧ڟ ⮰䪫᱋
ࣽᆁᖇ⍌䕿᜼঄䔄䰬㔯㭽㜖䏗⮰䪫䔈 ݕ ⯶স⍌䕿
хѠ⮰ ݕ⯶ ᤗ ᳼̬⍌䕿᜼঄⮰̿ᰵ䉰ϓេڑᎢ̹
᭛ガࢁ౜䔇㵸䉰⎼ܲ䙹ᖇ ᰠ㶔ᬺβ䔅̬⍌䕿᜼঄
⮰ᝄ⪑ࣽᆁⰚᴳᖇ ᭛Э͆⮰̬䶥䛹㺭۟もᤗ ᑿ᳼
̬⍌䕿᜼঄䔇㵸̿ᰵ䉰ϓេڑ ᬢ ᖇ̹ϱѿ⣜βႯ
ᄥ⍌䕿хѠ⮰ᔌ䄆ᖇ ᰠ㶔ᬺβ ڢ 㜠߇κࣽᆁ䪫᱋
ऴ҈㈧ڟ⮰ᘻᙫ ᖇ᱋᱇䕆䓳̿ᰵ䉰ϓេ ڑ ӯ䔇⍌
䕿ࣸ᫥ᰵᩴऴ҈ᤗ ⩝ₐᖇ ᳼̬⍌䕿᜼঄⮰̿ᰵ䉰
ϓេ᭛ڑऽऒ̬⍌䕿хѠь䔾ڢ छ䲌ᕓসछԍᕓ
⮰ԍण ོ ᤺ᑈႲᓳ໴ᑈႲᖇϕࣷࣷ࿊ɥ Ѕᣵ૆ᤗ ᣑः̿ᰵ䉰ϓេ ڑ
⮰⍌䕿᜼঄ᣑᩢ ݜ 䔅̬ԍणᖇ ΋ц්ᑦ̺̿ᰵ䉰
ϓេڑ ᫥䔇̬ₑࣽᆁ㈧ڟ ⮰ԍᔡᤗ ఌₐᖇ ᳼̬⍌
䕿᜼঄⮰̿ᰵ䉰ϓេڑ ц්ᑦऒ̬⍌䕿᜼঄⮰ԍ
Ч ᖇᰵ⯶κᣔߔ⍌䕿ࣸ᫥⮰ ㈧ڟ䉔䛻ᤗ
᱘᪳䛳⩔⹪цϐᢎ⤲䃦⮰㻮◥ᤗ ᩢ䉙ੲ̿ᰵ
䉰ϓេ ڑᠳᩢ䉙ੲͦβऽۈ ᝣ㶔䓪㜖ጝ⮰䄆ᘻᝬ
ֆ ܦ⮰჊䉔ᕓ⮰េڑᤗ 䔅χេڑ ͧ㺭᠘࠱ͦオ䃎
䃎ࢁ⮰ ۈᝣ೗Є⩋ϓ䓳⼷͙ᝬ䰬⻹ၼܜࡂ 㗑ܜۈ 㢛
ふ⩋ϓ䉰᫅⮰䉥⩔ᖇ ͦオ㏒ ۈ ᝣᬌ֫᣼Ӈۈ ͆ദ
⵬䃪᫩ᐦ䃪⮰䉰䛽ふᤗ ఌͦ๽㏒ಷۈ ϓ৭⍌䕿͙
⮰ ۈᝣসᩢ䉙ੲͷ䬠⮰ᱯ߇㏿Ჰ᭛͑䛹ऽᩢ䉙ੲ
ժ᫈⮰ ᖇ䔅⻹ᱯ߇㏿Ჰ⮰͑䛹̹ᄥ⼜ҫۈ ᝣ౔ϐ
ᬿ ㈧ڟ͙ะκᑝ߫౜ѹᖇ Ϻ㔸ҫ ڢᄥᩢ䉙ੲᰵ䒯
ᑦ⮰䭞㠯ᘻ䃲ᖇ 䔇㔸ᄨ㜠ϐᬿ㈧ڟ ̹⽟჆ᤗ 㔸ᩢ
䉙ੲ䕆䓳䔅χ ݹ ᱋េ ڑ ්ᑦβ㜖䏗ᄥ ۈ ᝣ⮰Ӊ
䊂 ᖇछБ㐿㼏ᱯ߇㏿Ჰ̹ᄥ⼜ᝬᑁ䊣⮰ۈ ᝣѺⅠ
᎟ԍЧ ᖇ㶔䓪ᙫᘻࣽᆁ䪫᱋⽟჆㈧ڟ⮰ᘻᙫᤗ
౔㥑䨬⍌䕿ⵀ⾢͙ᖇ ԍЧ㷗䃐ͦ᭛ᒎ᜼㉓ჲ
ऴ҈㈧ڟ⮰ᵤᓯᲰТͷ̬ᖇ ᭛̬᫥ᄥऒ̬᫥ᝬᠭ
ᰵ⮰䄆ᘻসԍᔡ ଟ᭛⍌䕿᜼঄ᙫᘻࣧⰤԍऴ҈х
Ѡ ᖇ̀䃐ͦऴ҈хѠᙫᘻ㔸̀㘩๋Ⴘ᜼ЂИ⮰͵
ߍ সֆܦ⮰ឫ䄦 ଟϐᬿࣸ᫥㜖ᙫ䖡Ⴔ㏒჆ܜឫ៱䉏
Ч ᖇ̀⇍ᰵЧҁ̬᫥ц ݕ⩔ᄥ᫥⮰ᑝ◥ ོᧇᆀႲᓳᡵ ᪤
ऀᑈႲႲᆀႲᖇϕࣷࣷᎡɥ ЅᎡ૆ᤗ Бᒬⵀ⾢䃐ͦᖇ ⍌䕿᜼঄⮰ԍ
Ч᭛ᠳ⍌䕿᜼঄⮰छ䲌ᕓ ོ ዬʘᓳʑᔰᤘᔰᤑᔰᡩᡵɥ সϭ❝ᓯ
ོᤘᓳႲᓳׯᆀᤑᓳႲዬᓳɥᖇ࢟Ⱔԍ⍌䕿хѠ̹ϱцԍႴឫ䄦 ᖇ
ᆑ㵸㜖䏗⮰㕸䉏স͵ ߍᖇ सᬢ䔄ц㔯㭽ڢ Ђ⍌䕿
᜼঄⮰ᩢ⯶ ᖇᄧⅮ ڝ स ݕ ⯶ᰬ๓ࡂ ᤗ ౔᱘᪳ᝬ ڟ
ኯԗϕϕኯ