201601 - page 105

ࡃϘ጑ੲ๓႒႒៑ོ ⹪ц⻽႒❴ɥ঒ ঒ ঒ ঒ Ԧԗϕᣵ Ꭰ঒ じ ϕ ᱋
ϕ᤼ ᑁڑ ䷺䮕េ䉰ᖇ් ߌ 倄㲹䉰㏒᲋ϓ͆⮰㲹
䉰⍌䕿
̯๓ϓ͙͆᫜ᱼ᫅ϓ̺͆᫜̬Џԍᖛឬᱛϓ
͆ᆊκ倄㲹䉰㏒᲋ϓ͆ᖇ 䔅ㆧϓ͆ⵀࣽ≧ߔ ᜼᱘
Ჭ倄̀ᩢ⯶ ڣᰵ̹⶚჆ᕓᖇ ڣ ᰵ๕♢⮰倄โ䘔㲹
䉰᜼᱘ ᖇ౔Э͆݉݇᱋স᜼䪫᱋䯪БϺ䨢㵸ܜ㗍ጮ
ふь㐋⮰㲹䉰⍌䕿㣣ᓃ䉰䛽ᩛᠭᤗ Ђᆝͷ⢵ᖇ छ
Бᩧⴟ ᖇ㒺఩⵱䅣⮰ԍᖛϓ͆ ژत౔᜼⿷ͷ݉΋
䲎͠ⱬ䉰䛽ⴙ㑦 ܜ㲹䉰జ䯪⮰ᅬ䲎 ᖇѠ䮻ⱬ Ԧԗ ͂
㏖ Ꭱԗ ᎠЏじ̬ტ䷺䮕េ䉰 ژत㥩ᝣ⵱䅣 ᖇ 㠥᳈ܜ
ᓚ䒛ふԍᖛϓ͆ژ त䓱䕋᜼䪫䊣Ბᖇ ᬢ㜟϶ᬑᖇ ڔ
㒺̵ܲͷ̬⮰䷺េ䉰䛽䘩䯲͙౔⵱䅣ᖇ ౔̬຃Ⴘ
ર⮰េ䉰ѿ㈧ᩛᠭ̷ႁ㗞 ܦ சᑈዬᓳᤘᆀᆀҪܜ ᔰႲ໴ᡩᑈ੡ʘᑈቐ
ふ᫜ڠ ⮰ԍᖛϓ͆ژत ᤗ Б݇͆䷺䮕េ䉰ͦͧ⮰
᫜䛽㲹͆ᔭ̹ϱᙫᘻͦ倄䷺䮕 ܜ倄ᩢ⯶⮰Э͆ፒ
ࣧࣽᆁᝬ䰬䉰䛽 ᖇ䔄㘩Ӊ䲌⼛㉛⮰េ䉰㏻侸ᠳᄨ
݉݇᱋Э͆⮰⩋ϓ̺Э͆ネ⤲ ᖇ䓪 ݜ ӯ䔇ϓ͆㨘
߯ࣽᆁ⮰Ⱊ⮰ᤗ ♢㔸ᖇ ः ݜ ͙఩䉰᱘ጮ౦ᐦ䃪㥩
ऺ⮰ᒝ৹ᖇ䷺េژ त⮰ ᧙۠᧵ 䔬 ܦ⍌䕿̺Ꭲ䉙䒘䃕
䌛ᒰ๋̹Ⴘરᖇ䭹Ѻβ䷺េ ژ तេ䉰ᝄ⪑ᕓ᫜ڠ
ϓ͆⮰☙ᗱ ᤗ ᰵᓱ㺭䕆䓳᝿ⵠᝬᰵ ݢܜ 䌔౜ഋᎢ
䉙䭼 ݢふ㵸ᩫ᝷⃡ ᖇ ̹᫙Ⴘર䷺េ䉰᱘⮰䔬 ܦ
⍌䕿 ᖇ䕆䓳 ژᐬᎢ䉙ϐᬿԍᖛ ᖇႸર⯽ネᣖ᫩ふ
ͪᣖ ᖇߌ ᑦᄥេ䉰㔱⮰ԉ័ᖇ ӯ䔇䷺េ䉰᱘េ䉰
䭢⃡⮰ݹ ⼧ ᖇ ҫᰠๆᰵ⒈߇⮰Э͆ᰵᱦц㣣ᓃ
䷺䮕េ䉰ᤗ
Ԧ᤼ БᩫᏈ➡ ߔ ͦͧ㏫ᖇ ߔ᧘ ጮ౦᲌ᱲ ᖇ ݕ ⩔
⻽ឬ݇᫜ӯ䔇᫜㘩⎼ㆧᝄ⪑ᕓ᫜ ڠϓ͆⮰ࣽᆁ
᫜㘩⎼ϓ͆ጞ㏻᜼ͦर఩៎ࢌ Ԧϕ ͂㏖《ε
ݢ 倄◥⮰ڟ 䩚ᤗ ౔ࣽᆁ᫜㘩⎼⮰䓳⼷͙ᖇ ᩫᏈ➡
ߔ ܜጮ౦៵ߔ স⻽ឬᣔߔ̵㔱㑦̬̹छᖇ㔸 ڢ͙⮰
ᵤᓯ⣛㞮䔄᭛ᩫᏈ⮰Ⱔڟᩫもᤗ 㒺఩᭛ᰬᬕБ⿷
∁ᒎᐻᣔߔ ᫜㘩⎼ϓ͆ࣽᆁ⮰఩ტᖇຑጠ侘ᩫᏈ
䭲㐙䶭ጯβΨԦԗԗࣷ Ꭰᖎู̺ڹេ䉰∁ ଡΨ 㒺఩⌱∭
㘩⎼Ⴕ ڔ ∁ଡᖇ БᩫᏈⰠᣑេ䉰⮰ᒎᐻͦ᫜㘩⎼
ϓ͆ܜ ᫜㘩⎼↩䒒ϓ͆ܜ 㞮㘩⣛ԉϓ͆᣼Ӈ䊱䓳
ጕԗԗ ϫ㒺 ٯ ⮰䉰䛽 ᤗ ԦԗϕԗᗨԦԗϕϕ Ꭰ⁓Ⰻ᣼ ܦ β
ᥗԦԗԦԗ 㘩⎼ᝄ⪑ɲ স ᥗԦԗጕԗ 㘩⎼䌛㏫పɲᖇ ݢ ჆β
Ԧԗጕԗ Ꭰ᫜㘩⎼ҫ⩔℀ҷ䓪 ݜ Ꭱጕᠠ ⮰Ⱊᴳ ᖇͦ჊⣜
䔅̬ⰚᴳᖇԦԗԗࣷᗨԦԗϕለ Ꭰ⁓Ⰻጞゥ䯲 ϕ ԗጕԗ ϫ⁓
ٯ ⩔κ⣛ԉস᫜㘩⎼ϓ͆ࣽᆁᤗ ͙఩΋ᄲ᫜㘩⎼
ϓ͆ܜ᫜㘩⎼↩䒒ϓ͆ ܜ㞮㘩⣛ԉϓ͆݃ڑ ̯๓ᝄ
⪑ᕓ᫜ ڠ ϓ͆ᖇ 䕆䓳β Ψ ڟ κ ߌ ᔗ᫜㘩⎼↩䒒ᣔ
ᎫᏀ⩔⮰ᠳᄨᘻ㻭 ଡ Ψ ᫜⣛ԉ∁ ଡ Ψ ͙ࡺϦℽ ڝ স
఩छڹ ⩋㘩⎼∁ଡ ふ ለԗ ๆ䶥䙹຃ᩫもᤗ ౔⼺ᩢ
ٹۻܜ䉎ᩫ㶑䉠ふ̬㈧݃ݕ ຩᩫも⮰ᣔߔ ̷ᖇ᫜㘩
⎼ㆧᝄ⪑ᕓ᫜ڠ ϓ͆ᓃ ݜᔗ䕋ࣽᆁ ᖇፚ ߕ ϓ͆ ڱ
䃤ๆЭ͆⍍䓳β݉݇᱋ ᤗ ๓䛻ㆧѨЭ͆⮰⊸⣜ᖇ
䕌᜼βϓ㘩䓳ޕ 䬚䷄ᖇ ̷̬ₑᑿᅬᏀ䔼ₑ ۻ ᄽᄥ
̶䔜Э͆⮰Ⱐᣑអᠭᖇ ٱܲ ݕ⩔ጮ౦⮰《εᱦ ݢᖇ
䖠䔵ܦ ឬᱛٴ䔇 ܜ《ε߇ᑦ⮰Э͆ᖇ♢ऺ䕆䓳⻽ឬ
݇᫜䭹Ѻ⩋ϓ᜼᱘ᖇ᣼倄㘩⎼ݕ ⩔ᩴ⢳ᖇᰬ㏴Џᰫ
ᩫᏈ㶑䉠ᤗ
ለ᤼ 䕆䓳䛹㏰ ڨ Ꭲᖇ ᣼ࡳЭ͆《ε߇ ᖇ ්ᑦេ
䉰㔱ԍᓯ
倄〛㷱ำݢ 䕌̺⩋➕ࡧ㢛ϓ͆㻰Ὅ䒯๓ᖇ ᬌ
䃦Ϻద჆䉰ϓܜ䔉㏒䷺䮕ᖇ䔄᭛䶰᱋ᩢ⯶ふ᫥䲎䔇
㵸㔯㭽 ᖇ䔅ㆧϓ͆౔䔇㵸โ䘔㲹䉰ᬢᖇ䒯ڢ Ђᝄ⪑
ᕓ᫜ڠ ϓ͆䘩ڣ ᰵᬺ᭪ф߫ ЅԦԗ૆ ᤗ 䔅ㆧЭ͆౔㣣
ंโ䘔㲹䉰ᬢᏀ ٱ ܲࣽᡑ䔅̬ᰵݕ ᲍Тᖇ 䕆䓳䛹
㏰ ڨᎢ≧ߔ ᖇ䔇̬ₑផ๓Э͆㻰Ὅᖇ仂 ٴछБϓ⩋
㻰Ὅ㏻≺ᖇ䕆䓳᪠ऴ䉰⎼ᖇҫЭ͆⮰《ε߇㣣ᓃ᣼
ࡳ ᤗ ⁍ڢᖇ㘩๋䖫 ٹसㆧЭ͆ͷ䬠⮰ᖢᕓ《εᖇ ᰵ
ݕ κ͙఩Э͆ᥗ 䊜 ܦࣧ ɲᖇ ࣮̺఩䭱《εᤗ Б͙఩
ࢃ䒒̺͙఩ ࡃ䒒⮰ऴᎢᵴͦҷᖇ ऴᎢऺ⮰͙఩͙
䒒 ژत̹ϱᄲ᜼ͦ ڔ ⤯倄䧭ឬᱛ⮰ᰬ๓ӇᏀੲᖇ
ᰠᄲጕదऴᎢऺ⮰͙䒒ژत҈ͦ ڔ⤯ᰬ๓䒔䕿䓼
䒿䃪ำ ݢ䕌ੲ⮰౜ѹᤗ ᅐڢ ऴᎢऺ⮰჊ѿژतᄲ
ः⯶κᰠ๓㻰Ὅܜ ᰠ倄䓼㥑ᩴ⢳ܜ ᰠ倄ⵀࣽᩴ⢳ܜ
ᰠѺ䛳䉙᜼᱘স㐋̬⮰ ڔ⤯ᝄ⪑ ᖇᄲ჊⣜ᰠ倄఩
䭱《ε߇ᤗ ౔Ⴘ᜼䛹㏰ڨ Ꭲऺᖇ 䰬㺭ᄥᎢ䉙ϐᬿ
⮰ԍᖛ䔇㵸 ٱܲᤙ⹦ᖇ ҫេ䉰㔱㘩๋ࣶᬢ㣣ᖵ䔅
᫥䲎⮰ԍᖛ ᖇ䕆䓳්ᑦេ䉰㔱ԍᓯস䶰᱋ᩢ⯶⮰
ᒎᐻᖇ㼏۟䔅ㆧЭ͆⮰㲹䉰㏒᲋䬚䷄ ᤗ
࣮㔯᪳⡚ᧅ
Ѓ ϕ ઻ ͙఩጑⼷⻽ឬࣽᆁᝄ⪑ⵀ⾢䮎঄ ͙఩ᝄ⪑ᕓ᫜ڠ
ϓ͆ࣽᆁ៑ॶ Ԧԗϕ࿊Ѓ ᥊઻ ঄ ࡃϘᧅ ⻽႒❴ܦ⹪ᕷԦԗϕ࿊঄
Ѓ Ԧ ઻ ᥊ᡵᓳʘ໴ ଢ଼ ऀᕷ ᥊ᑈ᢮ᤑࣲச પ঄ ऀᆀʘᡣᆀʘᑈᡩᓳ சᔰႲᑈႲዬᔰႲ੡ ᑈႲʑ ᔰႲ᤽
ׯᓳ໴ᡩቐᓳႲᡩ ʑᓳዬᔰ໴ᔰᆀႲ໴ ऊၗᓳႲ சᔰʘቐ໴ ၗᑈׯᓳ ᔰႲசᆀʘቐᑈᡩᔰᆀႲ ᡩၗᑈᡩ ᔰႲׯᓳ໴ᡩᆀʘ໴
ʑᆀ Ⴒᆀᡩ ၗᑈׯᓳ Ѓ Ȥ ઻ ঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ÞᔰႲᑈႲዬᔰᑈᤑ ጩዬᆀႲᆀቐᔰዬ໴ ᕷ ϕࣷआ࿊ᕷ ϕለ
཯ Ԧ ɤᧅϕआᎡ ͧ ԦԦϕ঄
Ѓ ለ ઻ ᥊ᆀʑᔰ੡ᤑᔰᑈႲᔰ Þᕷ ᥊ᔰᤑᤑᓳʘ ᥊ ̶঄ ௿ၗᓳ ዬᆀ໴ᡩ ᆀச ዬᑈᡣᔰᡩᑈᤑᕷ ዬᆀʘ᤽
ᡣᆀʘᑈᡩᓳ சᔰႲᑈႲዬᓳᕷ ᑈႲʑ ᡩၗᓳ ᡩၗᓳᆀʘᡵ ᆀச ᔰႲׯᓳ໴ᡩቐᓳႲᡩ Ѓ Ȥ ઻ ঄ ዩቐᓳʘᔰዬᑈႲ
ጩዬᆀႲᆀቐᔰዬ ኂᓳׯᔰᓳऊ ᕷ ϕࣷጕआᕷᣵ ཯ለ ɤᧅԦᣵϕ ͧ ԦࣷᎡ঄
ኯԗԗϕኯ