201601 - page 89

ࡃϘ጑ੲ๓႒႒៑ོ ⹪ц⻽႒❴ɥ঒ ঒ ঒ ঒ Ԧԗϕᣵ Ꭰ঒ じ ϕ ᱋
Ѓ ϕϕ઻ ᐂᔃ᩻ᕷ䭴᭿㟟঄ ᑦݢៗ䱞⤲䃦Ӊᢚͷឥ䃰Ѓ Ȥ઻ ঄
ࡃϘ๓႒႒៑ᧅ ਞ႒⹪ц⻽႒❴ᕷԦԗԗࣷ཯ ጕ ɤᧅϕለᣵ ͧ ϕ࿊ጕ঄
Ѓ ϕԦ઻ ᱺᓯऴ঄ ڱ䘔ᣓݢⵀ⾢⮰జᗽ̺ᕉ㔯Ѓ Ȥ઻ ঄ ц䃍
ⵀ⾢ᕷ Ԧԗϕለ཯ ᣵ ɤᧅጕ࿊ ͧ ᣵϕ঄
Ѓ ϕለ઻ ढᄻ߳঄ ඗㶑ጮ౦̺ᩫᏈ⾦⮩⮰じ̵ख᝷ᗘᗘᗘ
छᠭ㐙ࣽᆁ͙⮰ђ⤲䕿ᓣ Ѓ Ȥ ઻ ঄ ᫜⪲๓႒႒៑ᧅ ਞ႒ ኡϦ
᪳⹪ц⻽႒❴ᕷԦԗԗआ ཯ Ԧ ɤᧅԦԗ ͧ Ԧለ঄
Ѓ ϕ࿊઻ ॠⷶ঄ ژत⇧⤲̺⹪ц䉏ЧᄥЭ͆᜼䪫⮰ᒝ
৹ᗘᗘᗘБ͙఩ݢ䕌͆ ዩ 㗍̶ጮژतͦҷЃ Ȥ઻ ঄ ͙ࢃ䉎㏻ᩫ
∁๓႒႒៑ᕷԦԗϕጕ཯ Ԧ ɤᧅϕ࿊ለ ͧ ϕ࿊ࣷ঄
Ѓ ϕጕ઻ ݄཈ ঄ Э͆ᝄ⪑ネ⤲͙Э͆⹪ц䉏Ч㲹 ڑ䬚䷄
ⵀ⾢Ѓ ᥊ ઻ ঄ ࡃϘᧅ ٵᬺᬑ៑❴ܦ⹪ᕷ Ԧԗϕለᧅ ࣷԦ ͧ ࣷᎡ঄
Ѓ ϕᣵ઻ ऀᑈʘʘᑈ໴ዬᆀ ᥊ ᧙ᕷ ଲࣲᓳႲʑŀᑈ ᥊ ᧙঄ ऀᆀʘᡣᆀʘᑈᡩᓳ ໴ᆀዬᔰᑈᤑ ʘᓳ᤽
໴ᡣᆀႲ໴ᔰᤘᔰᤑᔰᡩᡵᧅ ᑈ ዬʘᆀ໴໴ʘᆀᑈʑ ᤘᓳᡩऊᓳᓳႲ ዬၗᑈႲ੡ᔰႲ੡ ׯᑈᤑࣲᓳ໴ᕷ ᔰႲႲᆀׯᑈᡩᔰᆀႲ
ᑈႲʑ ᔰႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑᔰ໴ᑈᡩᔰᆀႲЃ Ȥ઻ ঄ ጩࣲʘᆀᡣᓳᑈႲ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲ᤽
ᑈᤑ ᥊ᑈႲᑈ੡ᓳቐᓳႲᡩ ᕷ Ԧԗϕለ཯ለ ɤᧅԦࣷጕ ͧ ለϕ࿊঄
Ѓ ϕᎡ઻ ᱝͯ᎟ᕷ ᱝͩᕷ ႀ⢵⩋ᕷ ふ঄ ឬᱛ݇᫜េڑܓ ⹪
ц䉏Чឫ៱ᄥ䉎ߍ㐕ᩴ⮰ࡻसᒝ৹ⵀ⾢ Ѓ Ȥ ઻ ঄ ц䃍ⵀ⾢ᕷ
Ԧԗϕ࿊཯Ԧ ɤᧅ ጕᎡ ͧ ᣵለ঄
Ѓ ϕआ ઻ ̶ᔰᤑᤑ ऀ ۲ᕷ ȤᆀႲᓳ໴ ௿ ᥊঄ ଢ଼ᡩᑈҪᓳၗᆀᤑʑᓳʘ᤽ᑈ੡ᓳႲዬᡵ ᡩၗᓳᆀʘᡵ
Ѓ Ȥ઻ ঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᥊ᑈႲᑈ੡ᓳቐᓳႲᡩ ଢ଼ᡩࣲʑᔰᓳ໴ ᕷ ϕࣷࣷԦᕷԦࣷ཯Ԧ ɤᧅϕለϕ ͧϕጕ࿊঄
Ѓ ϕࣷ઻ ଲᑈʘႲᓳᡵ Ȥ঄ Þᔰʘቐ ʘᓳ໴ᆀࣲʘዬᓳ໴ ᑈႲʑ ໴ࣲ໴ᡩᑈᔰႲᓳʑ ዬᆀቐᡣᓳᡩᔰᡩᔰׯᓳ
ᑈʑׯᑈႲᡩᑈ੡ᓳ Ѓ Ȥ ઻ ঄ ዩʑׯᑈႲዬᓳ໴ ᔰႲ ଢ଼ᡩʘᑈᡩᓳ੡ᔰዬ ᥊ᑈႲᑈ੡ᓳቐᓳႲᡩᕷ ϕࣷࣷϕᕷϕᎡ
཯ ϕ ɤᧅࣷࣷ ͧ ϕԦԗ঄
Ѓ Ԧԗ઻ ଢ଼ᔰʘ໴ᤑᡵ ऀ ዩᕷ ᒵᑈቐᓳʘᡩओ ᣯ঄ ۲ၗᓳႲ ʑᆀᓳ໴ ᑈ ዬᆀʘᡣᆀʘᑈᡩᓳ ໴ᆀ᤽
ዬᔰᑈᤑ ʘᓳ໴ᡣᆀႲ໴ᔰᤘᔰᤑᔰᡩᡵ ᔰႲᔰᡩᔰᑈᡩᔰׯᓳ ᡣʘᆀׯᔰʑᓳ ᑈ சᔰʘ໴ᡩ᤽ቐᆀׯᓳʘ ᑈʑׯᑈႲᡩᑈ੡ᓳᥔ
Ѓ Ȥ ઻ ঄ ଲࣲ໴ᔰႲᓳ໴໴ ᪤ ଢ଼ᆀዬᔰᓳᡩᡵᕷ Ԧԗԗआ཯ ለ ɤᧅ ለ࿊ለ ͧ ለᣵࣷ঄
Ѓ Ԧϕ઻ ᫥㏎ᭋᕷ 䛽⢵཈ ঄ 倄䉔䛻ڱ䘔ᣓ ݢ 㘩ួݢ ⯴҅
ネ⤲ृᥔ ᗘᗘᗘദκ㜖ᙫᕓڱ 䘔ᣓݢ 䞠䃭៑ॶ⮰㏻侸ⵀ⾢
Ѓ Ȥ ઻ ঄ ц䃍ⵀ⾢ᕷ Ԧԗϕϕ཯ आ ɤᧅጕለ ͧ ᣵԗ঄
Ѓ ԦԦ઻ 䭴ⅵ᪳ᕷ⼷ᮦ㢏঄ ڱ䘔ᣓݢܓ㗍ᱯ᜼᱘̺Э͆⩋঩
ঔ᱋Ѓ Ȥ઻ ঄ ࣒䬔๓႒႒៑ᧅਞ႒⹪ц⻽႒❴ᕷԦԗϕጕ཯Ԧ ɤᧅ࿊ԗ ͧ࿊ࣷ঄
Ѓ Ԧለ઻ ᐂ͵݆঄ ⣛ද̹⶚჆ᕓ ᕷ ڱ䘔ᣓ ݢ 䉔䛻̺ᱯ⯶
䉰᱘᜼᱘Ѓ Ȥ઻ ঄ Ⴭ䃍̺㏻≺ⵀ⾢ᕷԦԗϕጕ཯ ለ ɤᧅᣵࣷ ͧ Ꭱआ঄
Ѓ Ԧ࿊઻ ᎞㘈䕿ᕷ 㘍ᬺ䱊঄ ネ⤲ᅮᱯ߇ܓڱ䘔ᣓ ݢ̺䓳Ꮢ
េ䉰ᗘᗘᗘദκ఩ᰵ̶ጮ ژ त⮰䃭ᢚЃ Ȥ ઻ ঄ Ⴭ䃍̺㏻≺ⵀ
⾢ᕷ Ԧԗϕ࿊཯ ጕ ɤᧅ࿊ԗ ͧ ࿊Ꭱ঄
Ѓ Ԧጕ઻ 㟻ۘ㩆ᕷ ॠМؾ঄ ᜽఩̶ጮژतछᠭ㐙ࣽᆁ⮰䃍
䛻Ὅಷ̺჊䃭ܲ᲼Ѓ Ȥ ઻ ঄ ㏻≺ⵀ⾢ᕷ Ԧԗԗጕ཯ ϕɤᧅ ϕԗᣵ ͧϕϕᣵ঄
Ѓ Ԧᣵ઻ ݄᪸ᕷ 台Ⅴ㏎঄ ͙఩̶ጮ ژतछᠭ㐙්䪫⮰჊
䃭ܲ᲼ Ѓ Ȥ ઻ ঄ 䛹Ꮂ๓႒႒៑ᧅ 㜖♢⻽႒❴ ᕷ ԦԗԗԦ ཯ ࣷ ɤᧅ
ϕጕԗ ͧ ϕጕ࿊঄Ѓ ԦᎡ઻ ᑌцͩᕷ ॠᰵ㏎঄ ڱ䘔ᣓݢܓ⣜䛽ᠭᰵࣶ㏻≺ऺ
᳈Ѓ Ȥ઻ ঄ ц䃍ⵀ⾢ᕷ Ԧԗϕ࿊ ཯ ለ ɤᧅ Ꭱϕ ͧ Ꭱआ঄
Ѓ Ԧआ઻ ଲʘᆀऊႲ ۠ᕷ ଲᓳᓳҪᓳ໴ ۲ᕷ ႹᓳʘၗᆀᓳׯᓳႲ ۠঄ ऀᆀʘᡣᆀʘᑈᡩᓳ ੡ᆀׯ᤽
ᓳʘႲᑈႲዬᓳᕷ ᑈዬዬᆀࣲႲᡩᔰႲ੡ ᑈႲʑ சᔰႲᑈႲዬᓳᧅ ᑈ ʘᓳׯᔰᓳऊ Ѓ Ȥ ઻ ঄ ዩዬዬᆀࣲႲᡩᔰႲ੡ ᪤
ÞᔰႲᑈႲዬᓳᕷ Ԧԗϕϕᕷጕϕ཯ ϕ ɤᧅࣷᣵ ͧ ϕᎡԦ঄
Ѓ Ԧࣷ઻ 䭴ⅵ᪳ᕷ䴕≖□঄ ჊䃭Ⴭ䃍⤲䃦Ѓ ᥊ ઻ ঄ ࡃϘᧅ ͙఩
Ϧℽ๓႒❴ܦ⹪ᕷԦԗϕԦᧅϕ࿊ԗ ͧ ϕᣵϕ঄
Ѓ ለԗ઻ ȤᓳႲ໴ᓳႲ ᥊ ऀ঄ ௿ၗᓳ ቐᆀʑᓳʘႲ ᔰႲʑࣲ໴ᡩʘᔰᑈᤑ ʘᓳׯᆀᤑࣲᡩᔰᆀႲᕷ ᓳନ᤽
ᔰᡩᕷ ᑈႲʑ ᡩၗᓳ சᑈᔰᤑࣲʘᓳ ᆀச ᔰႲᡩᓳʘႲᑈᤑ ዬᆀႲᡩʘᆀᤑ ໴ᡵ໴ᡩᓳቐ໴Ѓ Ȥ ઻ ঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச
ÞᔰႲᑈႲዬᓳᕷ ϕࣷࣷለᕷ࿊आ཯ ለ ɤᧅ आለϕ ͧ आआԗ঄
୒ᅳዞᔠᐹᤀ ቴᓣ໧ᡓᅳႥ໧ᔠᤇᔠᤀᔠᡙᡥᖇ ᧇႥᡙᓣʗႥᐹᤀ ࣷᅳႥᡙʗᅳᤀ ᐹႥʐ ࣷᅳʗᡓᅳʗᐹᡙᓣ ୒ࣩ໧ᡙᐹᔠႥᐹᤇᤀᓣ ᦵᓣצᓣᤀᅳᡓቂᓣႥᡙ
ᗨᗨᗨଲᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ ᑈႲ ጩቐᡣᔰʘᔰዬᑈᤑ ዩႲᑈᤑᡵ໴ᔰ໴ ᆀச ऀၗᔰႲᓳ໴ᓳ ዩ᤽໴ၗᑈʘᓳ ᥊ᑈᔰႲ ଲᆀᑈʘʑ ጩႲᡩᓳʘᡣʘᔰ໴ᓳ໴
۲ዩપ᤺ ̶ᑈᔰᤘᔰႲ੡ ᪤ ̶ዩપ ଲᔰႲ
ོ ዛዞዞᅳࣩႥᡙᔠႥ੖ ୒ዞ၊ᅳᅳᤀᖇ ࣷ၊ᅳႥ੖फᔠႥ੖ ІႥᔠצᓣʗ໧ᔠᡙᡥ ᅳஏ ௴ᓣዞ၊Ⴅᅳᤀᅳ੖ᡥᖇ ࣷ၊ᅳႥ੖फᔠႥ੖ ྽ԔԔԔጇ྽ ᖇ ࣷ၊ᔠႥᐹɥ
ዛᤇ໧ᡙʗᐹዞᡙ᧗ ЈႲʑᓳʘ ᡩၗᓳ ᤘᑈዬҪ੡ʘᆀࣲႲʑ ᆀச ᡩၗᓳ ᥗપᓳऊ પᆀʘቐᑈᤑɲ ᆀச ቐᑈዬʘᆀ᤽ᓳዬᆀႲᆀቐᡵᖇ ᓳႲᡩᓳʘᡣʘᔰ໴ᓳ໴ ዬᑈႲ ᆀᤘᡩᑈᔰႲ சᔰʘ໴ᡩ᤽ቐᆀׯᓳʘ ᑈʑׯᑈႲᡩᑈ੡ᓳᖇ ᔰႲ᤽
ႲᆀׯᑈᡩᔰᆀႲ ᑈᡣᡣʘᆀᑈዬၗ ᑈႲʑ ʘᓳ໴ᆀࣲʘዬᓳ໴ ᤘᑈ໴ᓳ ᡩၗʘᆀࣲ੡ၗ சࣲᤑசᔰᤑᤑᔰႲ੡ ዬᆀʘᡣᆀʘᑈᡩᓳ ໴ᆀዬᔰᑈᤑ ʘᓳ໴ᡣᆀႲ໴ᔰᤘᔰᤑᔰᡩᡵ঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᤑ ዬᆀႲᡩʘᆀᤑ ዬᑈႲ ᤘʘᔰႲ੡ ໴ࣲ໴ᡩᑈᔰႲᑈᤘᤑᓳ ʑᓳ᤽
ׯᓳᤑᆀᡣቐᓳႲᡩ சᆀʘ ᓳႲᡩᓳʘᡣʘᔰ໴ᓳ໴ ᡩၗʘᆀࣲ੡ၗ ʘᓳ੡ࣲᤑᑈᡩᔰႲ੡ ᓳႲᡩᓳʘᡣʘᔰ໴ᓳ ᆀᡣᓳʘᑈᡩᔰᆀႲ໴ ᑈႲʑ ᓳᤑᓳׯᑈᡩᔰႲ੡ ᡩၗᓳ ᓳசசᔰዬᔰᓳႲዬᡵ ᆀச ʘᓳ໴ᆀࣲʘዬᓳ໴ ᑈᤑᤑᆀዬᑈᡩᔰᆀႲ঄ ௿ၗʘᆀࣲ੡ၗ ᓳቐ᤽
ᡣᔰʘᔰዬᑈᤑᤑᡵ ᡩᓳ໴ᡩᔰႲ੡ Ԧԗԗࣷ᤽Ԧԗϕለ ऀၗᔰႲᓳ໴ᓳ ዩ᤽໴ၗᑈʘᓳ ቐᑈᔰႲ ᤘᆀᑈʘʑ ᓳႲᡩᓳʘᡣʘᔰ໴ᓳ໴ᖇ ऊᓳ சᔰႲʑ ᡩၗᑈᡩ ዬᆀʘᡣᆀʘᑈᡩᓳ ໴ᆀዬᔰᑈᤑ ʘᓳ໴ᡣᆀႲ໴ᔰᤘᔰᤑᔰᡩᡵ ᑈႲʑ ᔰႲᡩᓳʘႲᑈᤑ शࣲᑈᤑᔰ᤽
ᡩᡵ ዬᆀႲᡩʘᆀᤑ ᑈʘᓳ ᡣᆀ໴ᔰᡩᔰׯᓳᤑᡵ ʘᓳᤑᑈᡩᓳʑ ऊᔰᡩၗ ዬᆀʘᡣᆀʘᑈᡩᓳ ໴ࣲ໴ᡩᑈᔰႲᑈᤘᤑᓳ ʑᓳׯᓳᤑᆀᡣቐᓳႲᡩᖇ ᑈႲʑ ᡩၗᓳ ᡣᆀ໴ᔰᡩᔰׯᓳ ᔰႲᡩᓳʘᑈዬᡩᔰᆀႲ ᤘᓳᡩऊᓳᓳႲ ዬᆀʘᡣᆀʘᑈᡩᓳ ໴ᆀዬᔰᑈᤑ ʘᓳ᤽
໴ᡣᆀႲ໴ᔰᤘᔰᤑᔰᡩᡵ ᑈႲʑ ᔰႲᡩᓳʘႲᑈᤑ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ዬᆀႲᡩʘᆀᤑ ऊᔰᤑᤑ ᤘʘᔰႲ੡ ໴ᡵႲᓳʘ੡ᔰ໴ᡩᔰዬ ᓳசசᓳዬᡩ சᆀʘ ໴ࣲ໴ᡩᑈᔰႲᑈᤘᤑᓳ ʑᓳׯᓳᤑᆀᡣቐᓳႲᡩ঄ Þࣲʘᡩၗᓳʘ ʘᓳ໴ᓳᑈʘዬၗ ໴ၗᆀऊ໴ ᡩၗᔰ໴ ໴ᡵႲ᤽
ᓳʘ੡ᔰ໴ᡩᔰዬ ᓳசசᓳዬᡩ໴ Ⴒᆀᡩ ᆀᤘׯᔰᆀࣲ໴ ᔰႲ ᡩၗᓳ ᤑᔰ໴ᡩᓳʑ ዬᆀቐᡣᑈႲᔰᓳ໴ ऊၗᓳʘᓳ ᡩၗᓳ ቐᑈႲᑈ੡ᓳቐᓳႲᡩ ᡣᆀऊᓳʘ ᔰ໴ ၗᔰ੡ၗ঄ ௿ၗᓳ சᔰႲʑᔰႲ੡໴ ᓳନᡩᓳႲʑ ᡩၗᓳ ᡣᓳʘ໴ᡣᓳዬᡩᔰׯᓳ ࣲႲ᤽
ʑᓳʘ ऊၗᔰዬၗ ዬᆀʘᡣᆀʘᑈᡩᓳ ໴ࣲ໴ᡩᑈᔰႲᑈᤘᤑᓳ ʑᓳׯᓳᤑᆀᡣቐᓳႲᡩ ዬᑈႲ ᤘᓳ ໴ᡩࣲʑᔰᓳʑᖇ ᑈႲʑ ዬᑈႲ ᤘʘᔰႲ੡ ᔰቐᡣᤑᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ சᆀʘ ʘᓳᑈᤑᔰओᔰႲ੡໴ࣲ໴ᡩᑈᔰႲᑈᤘᤑᓳ ʑᓳׯᓳᤑᆀᡣቐᓳႲᡩ ᔰႲ ᡩၗᓳ
ᥗપᓳऊ પᆀʘቐᑈᤑɲ ᆀச ᓳዬᆀႲᆀቐᡵ঄
ᣞᓣᡥ ۩ᅳʗʐ໧᧗ ዬᆀʘᡣᆀʘᑈᡩᓳ ໴ᆀዬᔰᑈᤑ ʘᓳ໴ᡣᆀႲ໴ᔰᤘᔰᤑᔰᡩᡵଟ ᔰႲᡩᓳʘႲᑈᤑ ዬᆀႲᡩʘᆀᤑଟ ໴ࣲ໴ᡩᑈᔰႲᑈᤘᤑᓳ ʑᓳׯᓳᤑᆀᡣቐᓳႲᡩଟ ໴ᡵႲᓳʘ੡ᔰ໴ᡩᔰዬ ᓳசசᓳዬᡩ
཯ ᱙᪴䉐㑃঒ ⢸↵ࢄɤ
ኯ࿊आኯ