Page 115 - 《北京工商大学学报(社会科学版)》2023年第1期
P. 115
す 猿愿 ࢤ摇 す 员 ⢸ 卼 ⼸ 院 ᲱᐧపⷠԎᖜ៘䱟Ҁ㈨⮱ᝅ⪒ᕊ㔰
⮱ⷠᢿᩫԎᖜ࠲᠙ᢿᩫ䛼尧ᢿᩫ䃫ぶ遥 䱟ⷠᢿᩫᢛ̺ݖλڕ䲏ᣕ䔈ⷠ䓫ም͚ⷠহጒ
渊圆冤ⷠᢿᩫᱰϑᭀጯ౧ᄦⷠԎᖜ៘䱟⮱㺮 ҉遥 ڇ⮱ι๔ᠴܧ袁⣝ⷠ䓫ም͚ⷠহ᭜̭౧
Ⅿ遥 ⩌ᔮ⣜ධ䘕λ 圆园圆园 Ꭱ 员圆 ᰵࣾጰ叶ⷠᢿᩫᱰ Ꭼ∈㔹⌞ݨ㏼≻ч㈨㐌ᕔअ䲖袁㺮ⅯᰶͨҀ
ϑᭀノ⤳ߋ∂渊䄂㵹冤曳袁㺮Ⅿ䛺◦ᢿᩫࢂѺ㑃ݣ ⮱⩌ϔ⩌≨ᐼ㐬㞟ѻⷠ䒙ಸ遥 ᒀݺ⮱ⷠԎᖜ៘
ڣ⍖ბ⅁Ҁᢿᩫ្ॷ袁䒪ᬻᢿᩫ䛼遥 䉏ᩬ䘕λ 䱟ݣᏓВ㜗ᙬ៘䱟ͧͨ袁ᑧݣ៘䱟㺮Ⅿϲϲ䔯⩕
圆园员怨 Ꭱ 员圆 ᰵࣾጰ叶ⷠᢿᩫᱰϑᭀᰶڠч䃎ั⤳ λ䛺◦ᢿࢂѺぶЮ͇袁᭫♣̻㏼≻чڕ䲏㐬
ᮯ㵹㻱Ⴧ曳袁㺮Ⅿ៘䱟ⷠᢿᩫ䙺䷊尧ⷠᢿᩫᱰࣷڣ 㞟ѻⷠ䒙ಸ⮱۠ゃ䘕㒟̺Ⱕࡦ䙺袁Ό̺ݖλᑂᄩ
ϑᭀⰥڠ⮱Ԏᖜ袁Вࣷ㞯㘪ۼᢿᝃ䊲䷊ᢿᩫぶԎ 䉱䛾≮ाѻⷠ䶳ഌ遥
ᖜ遥 ⩌ᔮ⣜ධ䘕 圆园圆圆 Ꭱ 员 ᰵࣾጰ叶Ю͇⣜ධԎᖜ すι袁ϲϲ៘䱟ⷠᢿᩫᢛ䯫В␎䋠ݖ⯷Ⱕ
ӊ∂៘䱟ᵩᐼ۳݆曳袁㺮Ⅿ㏠ڒⷠᢿᩫᱰϑᭀጯ ڠ䃱ФЮ͇Ꮑᄦѻⷠ䒙ಸᱧ䕴হ䷻䮖⮱䰭㺮遥
౧䙺䷊ノ⤳⮱⍖ბ⅁Ҁ䛺◦ᢿᩫࢂѺᏁᒀ៘䱟ⷠ В̷ݣᏓႶᢿ袁䮑ᣕ㡽ᕔᠴࢄ叶䛾㲺ᱧᲱ⣜ධԎ
ᢿᩫⰥڠԎᖜ院渊葬冤 ᎡᏓⷠ䭲ᢿᩫ䛼̷̭ࣷᎡ ᖜ៘䱟ᠴࢄ曳 ใ袁๔็ϲϲ㺮ⅯЮ͇៘䱟ⷠᢿᩫ
Ꮣ䭲ᢿᩫ䛼曰渊遭冤 䙺䷊⌲㑡ᗲۢ曰渊糟冤 ӊᢛ⍖ბ ᢛ袁⇎ᰶᅞⷠᢿᩫⰛᴴ尧䒙ಸᱧ䕴̻䷻䮖尧䷻䮖
⅁Ҁᢿᩫᵥツ្̻ॷᴴ۳ᝃឭᱜ㻱㠰袁៘䱟ᢿᩫ ノ⤳尧ᗲᮜܳᲽ̻ࢸ߈≸䄂ܧ៘䱟㺮Ⅿ遥 ᄦλ
䃫尧ᵥツ∂ぶԎᖜ遥 ែ䉱㔲尧էᱰϧࣷڣЃݖ⯷Ⱕڠ㔹㼭袁ⷠԎᖜᎣ
渊猿冤䉱᱙ጯ౧ᄦⷠԎᖜ៘䱟⮱㺮Ⅿ遥 Ⱋݺ袁 ̺ϲϲ᭜ⷠᢿᩫᢛ袁ڕ䲏尧Ⴙ᪡៘䱟ⷠᢿᩫⰥڠ
పڲ 粤 㗎ጯ౧ᬻ呀ߞ̷ጯڙथ៘䱟ч䉐Ш Ԏᖜ尧ѻⷠ䒙ಸⰥڠԎᖜ㘪ڕ䲏䃱ФЮ͇ᄦѻ
្ॷহ⣜ධⰥڠԎᖜ袁ѳᎣ᱗ܧझ̀䬕䦵ᄦ̷ጯ ⷠ䒙ಸᱧ䕴হ䷻䮖⮱Ꮑᄦ遥
ڙथⷠᢿᩫᑧݣ៘䱟⮱ᵩᐼ㻱݆袁ᅇ᱗ݣჇ㐌̭ す̶袁⇎ᰶ㐌̭⮱ⷠԎᖜ៘䱟۳݆袁ⷠԎᖜ៘
⮱ⷠԎᖜ៘䱟۳݆遥 ͚ప䃮⯾ч 圆园圆员 Ꭱ 远 ᰵࣾ 䱟⮱Ⱕڠ㺮Ⅿ䯫В㥪ౝ遥 В̷ݣᏓႶᢿ袁䮑䛾㲺
ጰ叶ڙᐭࣾ㵹䃮ݥ⮱ڙथԎᖜ៘䱟ڲღ̻ᵩᐼ۳ ᱧᲱजВ࣯⚔叶䛾㲺ᱧᲱ⣜ධԎᖜ៘䱟ᠴࢄ曳ใ袁
݆す 圆 त要要要ᎡᏓ្ॷ⮱ڲღ̻ᵩᐼ渊圆园圆员 Ꭱԛ ᅇ̺ႅౕ㐌̭⮱ⷠԎᖜ៘䱟۳݆遥 ⩞λ㑧ͼ㐌̭
䃏冤曳袁ᄦᆋλ⣜ධԊ៑䘕䬕ڙጰ⮱䛺◦ᢿࢂѺ ⮱ᴴ۳袁ⷠԎᖜ៘䱟䌢͚ᮛ䕺ႅౕڠ䩛ᢛহ
⮱ڙथᝃڣͨ㺮ၽڙथ袁Ꮑᒀᵦᢛ∂ᒸ尧㵹ᩬ∂ ڠ䩛Ԏᖜ㑧ͼ尧៘䱟ᵩᐼ̺㻱㠰尧៘䱟ऐᒱ̺̭㜡
㻱尧䘕䬕㻱」ࣷ㻱㠰ᕔ᪴У⮱㻱Ⴧ៘䱟⣜ධԎᖜ曰 ぶ䬛䷅袁ݖ⯷Ⱕڠࣷ䃱㏔ᱧᲱぶ䯫Вᢛₑ䃱ѝ
䛺◦ᢿࢂѺใ⮱ڙथᏁᒀ៘䱟្ॷڲ⣜ Ю͇ຯ҂Ꮑᄦѻⷠ䒙ಸᱧ䕴হ䷻䮖遥
ධ䬛䷅ऄݝ㵹ᩬั㒇⮱ᗲۢ曰呀ߞڙथ㜗ᙬ៘䱟 すఈ袁Ⱋݺ⮱ⷠᢿᩫᵥツᴴ۳̺㘪␎䋠ⷠԎ
ᰶݖλԊ៑⩌ᔮ尧䭟⇨ᴀ尧ᆒ㵹⣜ධ䉐Ш⮱Ⱕڠ ᖜ៘䱟⮱䰭㺮遥 పუࣾᆂᩦ䲖༁㜗 圆园员猿 Ꭱ䊤袁䔋
Ԏᖜ袁呀ߞڙथ㜗ᙬ៘䱟្ౕॷڲͧۼᄾڣⷠ 㐚̶Ꭱܧझγ 圆源 ͗㵹͇⮱Ю͇⍖ბ⅁Ҁᢿᩫᵥ
ᢿᩫ䛴ः⮱ᣗࣷ᩵遥 ツ∂្̻ॷᠴࢄ渊䄂㵹冤袁圆园员缘 Ꭱ 员员 ᰵపუ䉕
渊源冤 䛾㲺⯾ノᱧᲱᄦⷠԎᖜ៘䱟⮱㺮Ⅿ遥 䛼⯾Ⲑᷭ侹ᷭ⫘ᕨᅭ尧పუᴴ۳ࡃノ⤳༁অчឦ
圆园圆员 Ꭱ 苑 ᰵ袁͚పϧℾ䨣㵹࢝ࣾ叶䛾㲺ᱧᲱ⣜ධ ۳叶ጒ͇Ю͇⍖ბ⅁Ҁᢿᩫᵥツহ្ॷ䕇݆曳 В
Ԏᖜ៘䱟ᠴࢄ曳袁㈨㐌䔝γ䛾㲺ᱧᲱ⣜ධԎᖜ ࣷ 员园 ͗䛺◦㵹͇⍖ბ⅁Ҁᵥツ្̻ॷ㺮Ⅿపუ
៘䱟⮱݆࣌尧ᒏᐼ̻ڲღ㺮Ⅿ袁ڣ͚⊶ࣷ䛾㲺ᱧᲱ ᴴ۳遥 ѳВ̷̺⊶ࣷ野㠰డ 猿冶 ⷠᢿᩫⰥڠڲ
榆
㏼㥒≨ߕϔ⩌⮱Ⱑᣒ⍖ბ⅁Ҁᢿᩫࣷ䛴䉚ϔ৮ᝃ ღ袁̻៘䱟野㠰డ 猿冶ⷠᢿᩫ⮱ڕ⤰䊸̺߬ࡦ䙺遥
ߎϔ⩌⮱䬡ᣒ⍖ბ⅁Ҁᢿᩫ袁हᬣᄦ⣜ධ䷻ すρ袁⇎ᰶᑧݣ⮱ⷠԎᖜ៘䱟䞡䃮㺮Ⅿ袁䯫В
䮖হᱧ䕴尧䷻䮖ノ⤳尧ᗲᮜܳᲽহࢸ߈≸䄂ぶܧ Ԋ៘䱟ⷠԎᖜ⮱ज䲍ᕔ遥 Ⱋݺ袁Ⱕڠ∂㻱Ꭳ
γⰥڠ៘䱟ᐧ䃛遥 ѳ䄒ᠴࢄϲ᭜ᣕ㡽ᕔᴴ۳遥 ᱗ᄦⷠԎᖜ៘䱟⮱䞡䃮ܧ㺮Ⅿ遥 ᅪノ⩌ᔮ⣜ධ
㐀वⰛݺ⮱ⷠԎᖜ៘䱟䌢袁В̷ⷠԎᖜ៘ 䘕 圆园圆园 Ꭱ 员圆 ᰵࣾጰ⮱叶ⷠᢿᩫᱰϑᭀノ⤳ߋ∂
䱟⮱ݣᏓႶᢿᎣ̺㘪␎䋠野⼜Ხ⽠໒ᣕ䔈ⷠ䓫ም 渊䄂㵹冤曳ᠴܧ袁Ⱞ㏔⩌ᔮ⣜ධͨノ䘕䬕Ꮑᒀ㏱㏴
͚ⷠহ冶⮱䰭㺮袁ڤҀ㶕⣝ౕВ̸䲏遥 ᐭᆂᄦ䛺◦ᢿᩫࢂѺ⍖ბ⅁Ҁᢿᩫ្ॷᵥᴒ袁Ⱞ
す̭袁ϲϲᑧݣ㺮Ⅿ䛺◦ᢿࢂѺぶЮ͇៘ ㏔⩌ᔮ⣜ධͨノ䘕䬕जВ䕇䓴ᩬᏉ䉚Νߎ⮱
窑 员 员 员 窑