Page 131 - 《北京工程大学学报（社会科学版）》2021年第6期

ࡄϙጒੳ๔႓႓្ཽ⹫ч⻾႓❵ɥ঒ ঒ ঒ ঒ ԦԗԦϕ Ꭱ঒ す ᣷ ᱌

ጛႥᡙʗᓣᡓʗᓣႥᓣࣩʗ໧၊ᔠᡓ ௴ʗᐹᔠႥᔠႥ੖ᖈ ۗᅳᤀᔠዞᡥ ዛዞफࣩᔠ໧ᔠᡙᔠᅳႥ ᐹႥʐ
ጛႥᡙʗᓣᡓʗᓣႥᓣࣩʗᔠᐹᤀ ۗᓣʗஏᅳʗቂᐹႥዞᓣ ᅳஏ ቴᓣᡙࣩʗႥᓣʐ ᤹ᔠ੖ʗᐹႥᡙ ۩ᅳʗҧᓣʗ໧

Þዪપ᤼ ᥌ᔱႳ੡
ཽ୒ዞ၊ᅳᅳᤀ ᅳஏ ᧇႥᡙᓣʗႥᐹᡙᔠᅳႥᐹᤀ ௴ʗᐹʐᓣ ᐹႥʐ ጛዞᅳႥᅳቂᔠዞ໧ ᣑ ᧇႥ໧ᡙᔠᡙࣩᡙᓣ ᅳஏ ɔᐹႥ੖ᡙऊᓣ ᦵᓣᤀᡙᐹ ቴᓣ੖ᔠᅳႥ ጛዞᅳႥᅳቂᔠዞ໧
ᦵᓣצᓣᤀᅳᡓቂᓣႥᡙᖈ ዛႥ၊ࣩᔠ ІႥᔠצᓣʗ໧ᔠᡙᡥ ᅳஏ ÞᔠႥᐹႥዞᓣ ᐹႥʐ ጛዞᅳႥᅳቂᔠዞ໧ᖈ ଧᓣႥ੖ᤇࣩᖈ ዛႥ၊ࣩᔠ ԣᇺᇺԔᇺԔᖈ ࣷ၊ᔠႥᐹɥ

ዛᤇ໧ᡙʗᐹዞᡙ᧙ ዪ໵ ᑉႳ ᔱቑᡥᆁʘᡫᑉႳᡫ ይᆁቑᡥᆁႳᓴႳᡫ ᑉቑᆁႳ੡ ᡥᓴᆁᡥᤓᓴ ʘᓴᡫࣲʘႳᔱႳ੡ ᡫᆁ ᡫၘᓴᔱʘ ၘᆁቑᓴᡫᆁऊႳ໵ ᡫᆁ ໵ᡫᑉʘᡫ ᡫၘᓴᔱʘ ᆁऊႳ ᤚࣲ໵ᔱႳᓴ໵໵ᓴ໵ᖈ ቑᔱ੡ʘᑉႳᡫ
ऊᆁʘҪᓴʘ໵ ᑉʘᓴ ᔱቑᡥᆁʘᡫᑉႳᡫ சᆁʘይᓴ ʑʘᔱׯᔱႳ੡ ʘࣲʘᑉᤓ ʘᓴׯᔱᡫᑉᤓᔱओᑉᡫᔱᆁႳ঄ ଲᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᡫၘᓴ ໵ࣲʘׯᓴᡷ ʑᑉᡫᑉ ᆁச ʘᓴᡫࣲʘႳᓴᓴ ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘᔱᑉᤓ ᓴႳᡫᓴʘᡥʘᔱ໵ᓴ໵ ႳᑉᡫᔱᆁႳऊᔱʑᓴ
ᔱႳ Ԧԗϕࣷᖈ ᧉ᧛ᧉ ᑉႳʑ ۠ଢ଼᥌᤿ᧉ᧛ᧉ ቑᓴᡫၘᆁʑ໵ ᑉʘᓴ ࣲ໵ᓴʑ ᡫᆁ ᓴቑᡥᔱʘᔱይᑉᤓᤓᡷ ᡫᓴ໵ᡫ ᡫၘᓴ ᓴசசᓴይᡫ ᆁச ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘ໵ၘᔱᡥ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ ໵ࣲᡥᡥᆁʘᡫ ᡥᆁᤓᔱይᔱᓴ໵ சᆁʘ ʘᓴ᤿
ᡫࣲʘႳᓴʑ ቑᔱ੡ʘᑉႳᡫ ऊᆁʘҪᓴʘ໵঄ ۠ᆁᤓᔱይᡷ ᑉይशࣲᔱ໵ᔱᡫᔱᆁႳ ᔱ໵ ࣲ໵ᓴʑ ᑉ໵ ᑉႳ ᔱႳᡫᓴʘቑᓴʑᔱᑉʘᡷ ׯᑉʘᔱᑉᤚᤓᓴ ᡫᆁ ᓴନᡥᤓᆁʘᓴ ᡫၘᓴ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ ᆁச ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘ໵ၘᔱᡥ ᡫʘᑉᔱႳ᤿
ᔱႳ੡ ᆁႳ ʘᓴᡫࣲʘႳᓴʑ ቑᔱ੡ʘᑉႳᡫ ऊᆁʘҪᓴʘ໵ᑞ ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘᔱᑉᤓ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ঄ ௿ၘᓴ ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘ சᔱႳʑ໵ ᡫၘᑉᡫ ᡫၘᓴʘᓴ ᔱ໵ ᑉ ໵ᔱ੡ႳᔱசᔱይᑉႳᡫᤓᡷ ᡥᆁ໵ᔱᡫᔱׯᓴ ይᆁʘʘᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳ
ᤚᓴᡫऊᓴᓴႳ ʘᓴᡫࣲʘႳᓴʑ ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘᔱᑉᤓ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ ᑉႳʑ ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘᔱᑉᤓ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ᆁச ቑᔱ੡ʘᑉႳᡫ ऊᆁʘҪᓴʘ໵঄ ௿ၘᓴ ቑᓴʑᔱᑉᡫᔱႳ੡ ᓴசசᓴይᡫ ᆁச ʘᓴᡫࣲʘႳᓴʑ
ቑᔱ੡ʘᑉႳᡫ ऊᆁʘҪᓴʘ໵ᑞ ᡥᑉʘᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘᔱᑉᤓ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ ᡫၘʘᆁࣲ੡ၘ ᡥᆁᤓᔱይᔱᓴ໵ ᑉᤓ໵ᆁ ᡥᤓᑉᡷ໵ ᑉ ʘᆁᤓᓴ ᔱႳ ᔱቑᡥʘᆁׯᔱႳ੡ ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘᔱᑉᤓ ᡥᓴʘசᆁʘቑ᤿
ᑉႳይᓴ঄ ̶ᓴᡫᓴʘᆁ੡ᓴႳᓴᔱᡫᡷ ᡫᓴ໵ᡫ ໵ၘᆁऊ໵ ᡫၘᑉᡫ ᡫၘᓴ ᓴசசᓴይᡫ ᆁச ໵ࣲᡥᡥᆁʘᡫᔱႳ੡ ᡥᆁᤓᔱይᔱᓴ໵ ᔱႳ ᓴᑉ໵ᡫᓴʘႳ ऀၘᔱႳᑉ ᔱ໵ ᤚᓴᡫᡫᓴʘ ᡫၘᑉႳ ᡫၘᑉᡫ ᔱႳ ይᓴႳᡫʘᑉᤓ ᑉႳʑ ऊᓴ໵ᡫᓴʘႳ ऀၘᔱ᤿
Ⴓᑉ঄ Þʘᆁቑ ᡫၘᓴ ᡥᓴʘ໵ᡥᓴይᡫᔱׯᓴ ᆁச ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᡷ ይᆁʘʘᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳᖈ ᡥᓴᆁᡥᤓᓴ ᔱႳ ᡫၘᓴ ໵ᑉቑᓴ ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᡷ ᑉႳʑ ʘᓴᤓᑉᡫᓴʑ ᡫᆁ ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᡷ ᤚᓴசᆁʘᓴ ᑉႳʑ ᑉசᡫᓴʘ ໵ᡫᑉʘᡫᔱႳ੡ ᡫၘᓴᔱʘ
ᆁऊႳ ᤚࣲ໵ᔱႳᓴ໵໵ᓴ໵ ၘᑉׯᓴ ᤚᓴᓴႳ ໵ᔱ੡ႳᔱசᔱይᑉႳᡫᤓᡷ ᔱႳசᤓࣲᓴႳይᓴʑ ᤚᡷ ᡫၘᓴ ᡥᆁᤓᔱይᔱᓴ໵ᖈ ऊၘᔱᤓᓴ ᡥᓴᆁᡥᤓᓴ ᔱႳ ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫ ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᔱᓴ໵ ᤚᓴசᆁʘᓴ ᑉႳʑ ᑉசᡫᓴʘ ໵ᡫᑉʘᡫᔱႳ੡
ᡫၘᓴᔱʘ ᆁऊႳ ᤚࣲ໵ᔱႳᓴ໵໵ᓴ໵ ၘᑉׯᓴ Ⴓᆁᡫ ໵ᔱ੡ႳᔱசᔱይᑉႳᡫᤓᡷ ᔱႳசᤓࣲᓴႳይᓴʑ ᤚᡷ ᡫၘᓴ ᡥᆁᤓᔱይᔱᓴ໵ ʑࣲᓴ ᡫᆁ ᡫၘᓴ ᤓᑉይҪ ᆁச ʘᓴᤓᓴׯᑉႳᡫ ᓴନᡥᓴʘᔱᓴႳይᓴ঄ ௿ၘᓴʘᓴசᆁʘᓴᖈ ᔱᡫ ᔱ໵ ໵ࣲ੡᤿
੡ᓴ໵ᡫᓴʑ ᡫᆁ ይʘᓴᑉᡫᓴ ᑉ ੡ᆁᆁʑ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ ᑉᡫቑᆁ໵ᡥၘᓴʘᓴ சᆁʘ ʘᓴᡫࣲʘႳᓴʑ ቑᔱ੡ʘᑉႳᡫ ऊᆁʘҪᓴʘ໵ ᡫᆁ ໵ᡫᑉʘᡫ ᑉ ᤚࣲ໵ᔱႳᓴ໵໵ᖈ சᆁʘቑ ᑉ ʘᓴᤓᑉᡫᔱׯᓴᤓᡷ ይᆁቑᡥᤓᓴᡫᓴ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡
໵ᡷ໵ᡫᓴቑᖈ ᑉႳʑ ይᑉʘʘᡷ ᆁࣲᡫ ᡥᓴʘ໵ᆁႳᑉᤓᔱओᓴʑ ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘ໵ၘᔱᡥ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ ᡫᆁ ᓴႳ໵ࣲʘᓴ ᡫၘᓴ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ ᓴசசᓴይᡫ঄ ዪᡫ ᡫၘᓴ ໵ᑉቑᓴ ᡫᔱቑᓴᖈ ᡫၘʘᆁࣲ੡ၘ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ ᡫᆁ
ᔱቑᡥʘᆁׯᓴ ᡫၘᓴ ᡥᆁᤓᔱይᡷ ᑉይशࣲᔱ໵ᔱᡫᔱᆁႳ ᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச ʘᓴᡫࣲʘႳᓴʑ ቑᔱ੡ʘᑉႳᡫ ऊᆁʘҪᓴʘ໵ᖈ ᡥʘᆁቑᆁᡫᓴ ᡫၘᓴ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴቑᓴႳᡫ ᆁச ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘᔱᑉᤓ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ᆁச ʘᓴ᤿
ᡫࣲʘႳᓴʑ ቑᔱ੡ʘᑉႳᡫ ऊᆁʘҪᓴʘ໵ ᑉႳʑ ᓴႳၘᑉႳይᓴ ᡫၘᓴᔱʘ ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘᔱᑉᤓ ׯᔱᡫᑉᤓᔱᡫᡷ঄
ᣞᓣᡥ ۩ᅳʗʐ໧᧙ ʘᓴᡫࣲʘႳᓴʑ ቑᔱ੡ʘᑉႳᡫ ऊᆁʘҪᓴʘଟ ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘ໵ၘᔱᡥ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ଟ ᡥᆁᤓᔱይᡷ ᑉይशࣲᔱ໵ᔱᡫᔱᆁႳଟ ᓴႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘᔱᑉᤓ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴଟ ۠ଢ଼᥌᤿
ᧉ᧛ᧉ
཯᱙᪴䉐㑃঒ ⒅〜㣟ɤ

཯̷ᣒす आࣷ 䶢ɤ

௴၊ᓣ ۩ᐹᡥ ᧣ࣩᡙ ஏᅳʗ Þᐹʗቂᓣʗ໧᧙ ᤹ᓣዞ၊ᐹႥᔠ໧ቂ ᐹႥʐ ۗᅳᤀᔠዞᡥ ஏᅳʗ ጛʐࣩዞᐹᡙᔠᅳႥ ᡙᅳ
ۗʗᅳቂᅳᡙᓣ ᡙ၊ᓣ ᧇႥᡙᓣʗ੖ᓣႥᓣʗᐹᡙᔠᅳႥᐹᤀ ᤹ᅳᤇᔠᤀᔠᡙᡥ ᅳஏ Þᐹʗቂᓣʗ໧ᑎ ᧇႥዞᅳቂᓣ

ऀ̶ጪપ ᣢᔱႳओၘᆁႳ੡
ཽᧇႥ໧ᡙᔠᡙࣩᡙᓣ ᅳஏ ጛʐࣩዞᐹᡙᔠᅳႥᐹᤀ ୒ዞᔠᓣႥዞᓣ໧ᖈ ۩ࣩ၊ᐹႥ ІႥᔠצᓣʗ໧ᔠᡙᡥᖈ ۩ࣩ၊ᐹႥᖈ ̵ࣩᤇᓣᔠ ྽ᇺԔԔ᎒ԣᖈ ࣷ၊ᔠႥᐹɥ

ዛᤇ໧ᡙʗᐹዞᡙ᧙ ᧛Ⴓ ᡫၘᓴ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ ᆁச ʘࣲʘᑉᤓ ʘᓴׯᔱᡫᑉᤓᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁʑᓴʘႳᔱओᑉᡫᔱᆁႳᖈ ᔱᡫ ᔱ໵ ᑉႳ ᔱႳᓴׯᔱᡫᑉᤚᤓᓴ ᡫʘᓴႳʑ சᆁʘ சᑉʘቑᓴʘ໵ ᑉႳʑ ᡫၘᓴᔱʘ
ይၘᔱᤓʑʘᓴႳ ᡫᆁ ʘᓴᑉᤓᔱओᓴ ᔱႳᡫᓴʘႳᑉᤓ ᑉႳʑ ᓴନᡫᓴʘႳᑉᤓ ʑᔱׯᓴʘ໵ᔱᆁႳ ऊᔱᡫၘ ᡫၘᓴ ၘᓴᤓᡥ ᆁச ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ໵ᆁ ᑉ໵ ᡫᆁ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴ ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴʘ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᔱႳ᤿
ይᆁቑᓴ঄ ዪᡫ ᡥʘᓴ໵ᓴႳᡫᖈ ऀၘᔱႳᑉᑞ໵ ᔱႳᡫᓴʘ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᔱႳይᆁቑᓴ ᓴᤓᑉ໵ᡫᔱይᔱᡫᡷ ᔱႳ ʘࣲʘᑉᤓ ᑉʘᓴᑉ໵ ᔱ໵ சᑉʘ ᤓᓴ໵໵ ᡫၘᑉႳ ᔱႳ ይᔱᡫᔱᓴ໵ ᑉႳʑ ᡫᆁऊႳ໵ᖈ ᑉႳʑ ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴʘ੡ᓴႳ᤿
ᓴʘᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச சᑉʘቑᓴʘ໵ᑞ ᔱႳይᆁቑᓴ ᔱ໵ ᆁᤚׯᔱᆁࣲ໵ᤓᡷ ᤓᆁऊᓴʘ ᡫၘᑉႳ ᡫၘᑉᡫ ᔱႳ ᡫၘᓴ ይᔱᡫᔱᓴ໵ ᑉႳʑ ᡫᆁऊႳ໵঄ ̶ᆁऊᓴׯᓴʘᖈ ᡫၘᓴ ʘᆁᤓᓴ ᆁச ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ᔱ໵ ׯᓴʘᡷ
ᤓᔱቑᔱᡫᓴʑ ᔱႳ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱႳ੡ ᔱႳᡫᓴʘ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச சᑉʘቑᓴʘ໵ᑞ ᔱႳይᆁቑᓴ ᑉႳʑ ᡫၘᓴ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ ᔱ໵ Ⴓᆁᡫ ໵ቑᆁᆁᡫၘᤓᡷ ੡ᆁᔱႳ੡঄ ᧛Ⴓ ᡫၘᓴ சᑉይᓴ ᆁச ʘᑉᡥᔱʑ
ይၘᑉႳ੡ᓴ໵ ᔱႳ ໵ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ ᔱႳ ᡫၘᓴ ऊᆁʘᤓʑ ᑉႳʑ ᡫၘᓴ ᔱႳይʘᓴᑉ໵ᔱႳ੡ᤓᡷ ၘᔱ੡ၘ ʘᓴशࣲᔱʘᓴቑᓴႳᡫ໵ சᆁʘ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ໵ይᔱᓴႳᡫᔱசᔱይ ᪦ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᔱይᑉᤓ
ᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᔱႳ ׯᑉʘᔱᆁࣲ໵ ᆁይይࣲᡥᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᔱႳ ᤚࣲᔱᤓʑᔱႳ੡ ऀၘᔱႳᑉ ᔱႳᡫᆁ ᑉ ቑᆁʑᓴʘႳ ᡥᆁऊᓴʘசࣲᤓ ይᆁࣲႳᡫʘᡷᖈ ᔱᡫ ᔱ໵ ࣲʘ੡ᓴႳᡫ சᆁʘ ऀၘᔱႳᑉ ᡫᆁ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴ ᡫၘᓴ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ ᑉႳʑ
ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச சᑉʘቑᓴʘ໵ᑞ ׯᆁይᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ᑉႳʑ ᤚࣲᔱᤓʑ ᑉႳ ᔱႳᡫᓴʘႳᑉᤓ ʑᔱׯᓴʘ໵ᔱᆁႳ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ ᡫᆁ ᡥʘᆁቑᆁᡫᓴ ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴʘ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச
சᑉʘቑᓴʘ໵ᑞ ᔱႳይᆁቑᓴ ᡫၘʘᆁࣲ੡ၘ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ঄ ௿ၘᓴ ׯᆁይᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ይᆁᤓᤓᓴ੡ᓴ໵ ໵ၘᆁࣲᤓʑ ᤚᓴ ໵ᓴᡫ ࣲᡥ ᡫᆁ ᔱႳᡫᓴ੡ʘᑉᡫᓴ ໵ይၘᆁᆁᤓ໵ ᑉႳʑ ᓴႳᡫᓴʘᡥʘᔱ໵ᓴ໵ ໵ᆁ ᡫၘᑉᡫ
ᡫၘᓴ ᓴନᡫᓴʘႳᑉᤓ ʑᔱׯᓴʘ໵ᔱᆁႳ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ ይᑉႳ ᤚᓴ ᤚࣲᔱᤓᡫ சᆁʘ சᑉʘቑᓴʘ໵ᑞ ይᔱᡫᔱओᓴႳᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᡫᆁ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴ ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴʘ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᔱႳይᆁቑᓴ঄ ௿ၘᓴ
ʑᔱׯᓴʘ໵ᔱᆁႳ ᑉႳʑ ይᆁႳႳᓴይᡫᔱᆁႳ ᆁச ၘᔱ੡ၘᓴʘ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ໵ၘᆁࣲᤓʑ ᤚᓴ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴʑ ᡫᆁ ᤚࣲᔱᤓʑ ᑉႳ ᓴନᡫᓴʘႳᑉᤓ ʑᔱׯᓴʘ໵ᔱᆁႳ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ சᆁʘ சᑉʘቑᓴʘ໵ᑞ ይၘᔱᤓʑʘᓴႳ ᡫᆁ
ᔱቑᡥʘᆁׯᓴ ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴʘ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᔱႳይᆁቑᓴ ᡫၘʘᆁࣲ੡ၘ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ঄ ᧛ᡫ ᔱ໵ ໵ࣲᡥᡥᆁ໵ᓴʑ ᡫᆁ ໵ᡫʘᓴႳ੡ᡫၘᓴႳ ᡫၘᓴ ᡥʘᑉይᡫᔱይᓴ ᆁச ᡫᓴʘᡫᔱᑉʘᡷ ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᡷ ᔱႳ
ၘᔱ੡ၘᓴʘ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᤚࣲᔱᤓʑ ᑉႳ ᑉይይᆁቑቑᆁʑᑉᡫᔱᆁႳ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ சᆁʘ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ᡫᆁ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴ ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴʘ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச சᑉʘቑᓴʘ໵ᑞ ᑉႳʑ
ᡫၘᓴᔱʘ ይၘᔱᤓʑʘᓴႳᑞ໵ ᔱႳይᆁቑᓴ঄ ᧛Ⴓ ᆁʘʑᓴʘ ᡫᆁ ᓴႳ໵ࣲʘᓴ ᡫၘᓴ ᆁᡥᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᡫၘᓴ Ⴓᓴऊ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑᖈ ऀၘᔱႳᑉ ቑࣲ໵ᡫ ᓴႳʑᆁऊ ይᆁᤓᤓᓴ੡ᓴ໵ ᑉႳʑ ࣲႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᔱᓴ໵ ऊᔱᡫၘ
ᡫၘᓴ ʘᓴᤓᓴׯᑉႳᡫ ᡥᆁऊᓴʘ ᡫᆁ ᆁʘ੡ᑉႳᔱओᓴ சᑉʘቑᓴʘ໵ᑞ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳᖈ ᔱႳይᆁʘᡥᆁʘᑉᡫᓴ சᑉʘቑᓴʘ໵ᑞ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳᡫᆁ ᡫၘᓴ ࣲႳᔱசᔱᓴʑ ᓴႳʘᆁᤓᤓቑᓴႳᡫ ᡥᤓᑉႳ ᆁச ይᆁᤓᤓᓴ੡ᓴ໵ ᑉႳʑ
ࣲႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᔱᓴ໵ᖈ ᓴႳ໵ࣲʘᓴ ᡫၘᑉᡫ ᡫၘᓴ ႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ சᔱႳᑉႳይᓴ ይᆁႳᡫᔱႳࣲᓴ໵ ᡫᆁ ᔱႳׯᓴ໵ᡫ ᔱႳ சᑉʘቑᓴʘ໵ᑞ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳᖈ ᡥʘᆁቑᆁᡫᓴ ᡫၘᓴ ይᆁᤓᤓᓴ੡ᓴ໵ ᑉႳʑ ᓴႳᡫᓴʘᡥʘᔱ໵ᓴ໵ ᡫᆁ ʘࣲႳ
ᡫၘᓴ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ᢰᆁᔱႳᡫᤓᡷ சᆁʘ சᑉʘቑᓴʘ໵ ᤚᡷ ᤓᑉऊᖈ ʘᓴசᆁʘቑ ᡫၘᓴ ໵ᓴʘᔱᓴ໵ ᆁச ʑᔱ໵ᑉʑׯᑉႳᡫᑉ੡ᓴ໵ ᆁச ʑᔱׯᓴʘ໵ᔱᆁႳ ᑉႳʑ ይᆁႳႳᓴይᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ၘᔱ੡ၘᓴʘ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳᖈ ᑉႳʑ
ᔱቑᡥʘᆁׯᓴ ᡫၘᓴ ໵ࣲᡥᡥᆁʘᡫᔱႳ੡ ᡥᆁᤓᔱይᔱᓴ໵ சᆁʘ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ᡫᆁ ᡥʘᆁቑᆁᡫᓴ ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴʘ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச சᑉʘቑᓴʘ໵ᑞ ᔱႳይᆁቑᓴ঄
ᣞᓣᡥ ۩ᅳʗʐ໧᧙ சᑉʘቑᓴʘଟ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳଟ ᔱႳᡫᓴʘ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᔱႳይᆁቑᓴଟ ᔱႳᡫᓴʘႳᑉᤓ ᑉႳʑ ᓴନᡫᓴʘႳᑉᤓ ʑᔱׯᓴʘ໵ᔱᆁႳ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑଟ ᑉይይᆁቑ᤿
ቑᆁʑᑉᡫᔱᆁႳ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑଟ ᓴʑࣲይᑉᡫᔱᆁႳ ᡥᆁᤓᔱይᡷଟ ႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁʑᓴʘႳᔱओᑉᡫᔱᆁႳ
཯᱙᪴䉐㑃঒ ⢸঒ 䒣ɤ

ኰ ϕ Ԧ ᣷ ኰ