Page 55 - 《北京工商大学学报（社会科学版）》2021年第5期

ࡄϙጒੳ๔႓႓្ཽ⹫ч⻾႓❵ɥ঒ ঒ ঒ ঒ ԦԗԦϕ Ꭱ঒ す ጖ ᱌

ЃԦᎢ઻௿ኃ᧷۠ጪ ɕᕷ ᒶ᧛ଲጪኃ᥌ዪપ પ঄ ऀᆁႳ໵ᡫʘࣲᑉᤓ᤿ᤓᓴׯᓴᤓ ᡫၘᓴᆁʘᡷ ኃᓴׯᔱᓴऊ ᆁச ᤼ᓴႳᓴʘᑉᤓ ۠໵ᡷይၘᆁᤓᆁ੡ᡷᕷ Ԧԗϕ᣷ᕷ Ԧԗ཯ϕɤᧅ ࿋आ ͧ ጖᣷঄
ᆁச ᡥ໵ᡷይၘᆁᤓᆁ੡ᔱይᑉᤓ ʑᔱ໵ᡫᑉႳይᓴЃ Ȥ઻঄ ۠໵ᡷይၘᆁᤓᆁ੡ᔱይᑉᤓ ኃᓴׯᔱᓴऊᕷ Ԧԗϕԗᕷ ЃሉԦ઻̶᧛પऀᣱ ۲ᕷ ዪ̶᥌ጪᧉ Ա Ј঄ ௿ၘᓴ ᓴசசᓴይᡫ ᆁச ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᆁ᤿
ϕϕᎢ཯Ԧɤᧅ ࿋࿋ԗ ͧ ࿋᣷ሉ঄ ʘᡷ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ໵ᡫࣲʑᓴႳᡫ໵ᆋ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ᔱႳ ቑᑉʘҪᓴᡫᔱႳ੡ ໵ᔱቑࣲᤓᑉ᤿
ЃԦआ઻ᒶ᧛ଲጪኃ᥌ዪપ પᕷ ௿ኃ᧷۠ጪ ɕ঄ ௿ၘᓴ ʘᆁᤓᓴ ᆁச சᓴᑉ໵ᔱᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᡫᔱᆁႳ໵ЃȤ઻঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᔱႳ ᥌ᑉʘҪᓴᡫᔱႳ੡ ᪦ ጪႳᡫʘᓴᡥʘᓴႳᓴࣲʘ᤿
ᑉႳʑ ʑᓴ໵ᔱʘᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ይᆁႳ໵ᔱʑᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᔱႳ Ⴓᓴᑉʘ ᑉႳʑ ʑᔱ໵ᡫᑉႳᡫ சࣲᡫࣲʘᓴ ʑᓴይᔱ᤿ ໵ၘᔱᡥᕷ Ԧԗϕ጖ᕷ ϕᎢ཯ϕɤᧅ ጖ͧ ԦԦ঄
໵ᔱᆁႳ໵ᧅ ᑉ ᡫᓴ໵ᡫ ᆁச ᡫᓴቑᡥᆁʘᑉᤓ ይᆁႳ໵ᡫʘࣲᑉᤓ ᡫၘᓴᆁʘᡷЃȤ઻঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ۠ᓴʘ᤿ Ѓሉሉ઻ଢ଼۲ዪ᧛પ ଢ଼ ᧉᕷ ̶ዪપપዪ ኃᕷ ዪଲጪપᧉኃ᧷௿̶ ᒶ Ȥ঄ ̶ᆁऊ
໵ᆁႳᑉᤓᔱᡫᡷ ᪦ ଢ଼ᆁይᔱᑉᤓ ۠໵ᡷይၘᆁᤓᆁ੡ᡷᕷ ϕࣷࣷआᕷ Ꭲ጖཯ϕɤᧅ ጖ͧ ϕआ঄ ᡫᔱቑᓴ ʘᓴ໵ᡫʘᔱይᡫᔱᆁႳ໵ ऊᆁʘҪᧅ ᡫၘᓴ ʘᆁᤓᓴ໵ ᆁச ࣲʘ੡ᓴႳይᡷᕷ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᓴʑ ʘᓴ᤿
ЃԦࣷ઻ᱻ͉䔈঄ ⊵䉦㔲᥉ᄨԎᖜߗ߈⮱ᒞ৺఍㉍ࣷڣ ੡ʘᓴᡫᕷ ᑉႳʑ ʑᓴᑉᤓ ᓴׯᑉᤓࣲᑉᡫᔱᆁႳ໵Ѓ Ȥ઻঄ ዪʑׯᑉႳይᓴ໵ ᔱႳ ऀᆁႳ໵ࣲቑᓴʘ ኃᓴ᤿

᜽᳉̻␎ᘼ⮱჋䃮ⵁ⾣ЃȤ઻঄ ノ⤳̓⩹ᕷ ԦԗԗԦ཯ϕϕɤᧅ ϕԗԗ ͧ ໵ᓴᑉʘይၘᕷ Ԧԗԗ᣷ᕷ ሉሉ཯ϕɤᧅ ጖Ԧሉ ͧ ጖Ԧ጖঄
ϕԗᎢ঄ Ѓሉ࿋઻ ۠ኃ᧷ᣱଢ଼ऀ̶ ᥌ᕷ ᧷ኃ௿̶ Ј ኃᕷ ऀ᧷ኃપ۲ጪᒶᒶ ௿ ଲ঄
Ѓሉԗ઻ ऀዪኃ᥌᧛ પᕷ ᣱ᧛᥌̶᧛ ଢ଼঄ Þࣲʘᡫၘᓴʘ ᡫၘᑉႳ ᡫၘᓴ ᓴᡷᓴ ይᑉႳ ऀᆁቑᡥᓴᡫᓴႳይᓴ ᓴႳၘᑉႳይᓴቑᓴႳᡫ ᑉႳʑ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᓴʑ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ᑉ໵ ቑᆁᡫᔱׯᑉ᤿
໵ᓴᓴᧅ ᡥ໵ᡷይၘᆁᤓᆁ੡ᔱይᑉᤓ ʑᔱ໵ᡫᑉႳይᓴ ᑉႳʑ ᡥᓴʘይᓴᡥᡫᔱᆁႳ ᆁச ᓴႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫᑉᤓ ᡫᔱᆁႳᑉᤓ ʑʘᔱׯᓴʘ໵ ᆁச ᤚʘᑉႳʑ ᑉᡫᡫᑉይၘቑᓴႳᡫЃȤ઻঄ ۠໵ᡷይၘᆁᤓᆁ੡ᡷ ᪦ ᥌ᑉʘҪᓴᡫ᤿
ᡫၘʘᓴᑉᡫ໵ЃȤ઻঄ ̶ࣲቑᑉႳ ᪦ ጪይᆁᤓᆁ੡ᔱይᑉᤓ ኃᔱ໵Ҫ ዪ໵໵ᓴ໵໵ቑᓴႳᡫᕷ Ԧԗϕ጖ᕷ Ԧϕ ᔱႳ੡ᕷ Ԧԗϕ጖ᕷ ሉԦ཯ࣷɤᧅ ࣷሉ࿋ ͧ ࣷ࿋ࣷ঄
཯आɤᧅ ԦԦሉࣷ ͧ ԦԦ጖Ꭲ঄ Ѓሉ጖઻࢏䪬჊ᕷ ᴜ㐡᳄঄ ह̭㵹͇৮❹ݨᲬ࢝䆎ڲღ
Ѓሉϕ઻ጪ۠ଢ଼௿Јᧉጪ ᣱᕷ ଢ଼ऀ̶᧷ᒶᒶ ዪᕷ ኃ᧷ጪଢ଼ጪ પ Ȥ঄ ۠ʘᓴசᑉይᡫࣲ᤿ ͚㘪߈̻⍖ᯃ㐡Ꮣ⮱ڠ㈨ᧅധλ̶͗㵹͇჋侹⮱᫝ࣾ⣝
ᑉᤓ ᡫၘᆁࣲ੡ၘᡫ໵ᧅ ቑᓴႳᡫᑉᤓ ໵ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᑉᤚᆁࣲᡫ ऊၘᑉᡫ ቑᔱ੡ၘᡫ ၘᑉᡥᡥᓴႳЃȤ઻঄ ЃȤ઻঄ ࡄϙጒੳ๔႓႓្཯⹫ч⻾႓❵ɤᕷ Ԧԗϕࣷ཯጖ɤᧅ Ԧ࿋ ͧሉሉ঄

ጛצᅳᤀࣩᡙᔠᅳႥ ᤹ᓣዞ၊ᐹႥᔠ໧ቂ ᅳஏ Þࣩᡙࣩʗᓣ᤬ᅳʗᔠᓣႥᡙᓣʐ ጛቂᅳᡙᔠᅳႥ ᐹႥʐ ᧇᡙ໧ ᧇቂᡓᐹዞᡙ ᅳႥ

ࣷᅳႥ໧ࣩቂᓣʗ໧ᑎ ࣩۗʗዞ၊ᐹ໧ᓣ ᧇႥᡙᓣႥᡙᔠᅳႥ᧙ ዛ ࣩ᤹ᤀᡙᔠ᤬ᡙᔠቂᓣ ୒ࣩʗצᓣᡥ ଧᐹ໧ᓣʐ ᅳႥ
ᥙᦵᅳࣩᤇᤀᓣ ጛᤀᓣצᓣႥɲ ୒၊ᅳᡓᡓᔠႥ੖ ࣷᐹʗႥᔠצᐹᤀ

ᒶЈ ऀၘᑉႳ੡ᤚᑉᆁᖈ ᧉጪપ᤼ ᣢᔱႳନᔱࣲ ᪦ ᒶ᧛પ ଢ଼ᔱᢰᔱᓴ
ཽ୒ዞ၊ᅳᅳᤀ ᅳஏ ጛዞᅳႥᅳቂᔠዞ໧ ᪒ ᤹ᐹႥᐹ੖ᓣቂᓣႥᡙᖈ Þࣩऊ၊ᅳࣩ ІႥᔠצᓣʗ໧ᔠᡙᡥᖈ Þࣩऊ၊ᅳࣩᖈ ÞࣩᢝᔠᐹႥ ᇺጇԔϓԔࣽᖈ ࣷ၊ᔠႥᐹɥ

ዛᤇ໧ᡙʗᐹዞᡙ᧙ ௿ၘᓴ ʘᓴׯᓴᤓʘᡷ ᔱႳʑࣲይᓴʑ ᤚᡷ ᤓᑉʘ੡ᓴ ᆁႳᤓᔱႳᓴ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱᆁႳ ᔱ໵ ʑᓴᓴᡥᤓᡷ ʘᓴᤓᑉᡫᓴʑ ᡫᆁ ይᆁႳ໵ࣲቑᓴʘ໵ᑞ சࣲᡫࣲʘᓴ᤿ᆁʘᔱᓴႳᡫᓴʑ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ঄ ̶ᆁऊᓴׯᓴʘᖈ
ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘᓴʘ໵ ၘᑉׯᓴ Ⴓᆁᡫ சࣲᤓᤓᡷ ࣲႳʑᓴʘ໵ᡫᆁᆁʑ ᡫၘᓴ ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ ᆁச ይᆁႳ໵ࣲቑᓴʘ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ʑࣲʘᔱႳ੡ ᤓᑉʘ੡ᓴ ᆁႳᤓᔱႳᓴ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱᆁႳ঄ ऀᆁቑᤚᔱႳᓴʑ ऊᔱᡫၘ ᡫၘᓴ ᡫၘᓴᆁʘᡷ
ᆁச ᡫᔱቑᓴ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ ᑉႳʑ ᡫᓴቑᡥᆁʘᑉᤓ ʑᔱ໵ᡫᑉႳይᓴᖈ ऊᔱᡫၘ ᡫၘᓴ ࣲ໵ᓴ ᆁச ቑࣲᤓᡫᔱ᤿ᡫᔱቑᓴ ໵ࣲʘׯᓴᡷ ቑᓴᡫၘᆁʑᖈ ᡫၘᔱ໵ ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᓴନᡥᤓᆁʘᓴ໵ ᡫၘᓴ ʑᡷႳᑉቑᔱይ ᔱႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச
ᤓᑉʘ੡ᓴ ᆁႳᤓᔱႳᓴ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱᆁႳ ᆁႳ சࣲᡫࣲʘᓴ᤿ᆁʘᔱᓴႳᡫᓴʑ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᡫၘᓴ ᔱႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச சࣲᡫࣲʘᓴ᤿ᆁʘᔱᓴႳᡫᓴʑ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ᡥࣲʘይၘᑉ໵ᓴ ᔱႳᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ঄ ௿ၘᓴ ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘ
சᔱႳʑᔱႳ੡໵ ᑉʘᓴ ᑉ໵ சᆁᤓᤓᆁऊ໵঄ Þᔱʘ໵ᡫᤓᡷᖈ Ⴓᆁ ቑᑉᡫᡫᓴʘ ऊၘᓴᡫၘᓴʘ ᡫၘᓴ சᆁʘቑᑉᤓ ʑᑉᡫᓴ ᔱ໵ சᑉʘ ᤚᓴᡫऊᓴᓴႳ ᆁʘ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘᔱႳ੡ᖈ ᡫၘᓴ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᓴʑ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ᔱ໵ ᑉᤓऊᑉᡷ໵
ᆁႳ ᡫၘᓴ ʘᓴᤓᑉᡫᔱׯᓴᤓᡷ ၘᔱ੡ၘ ᤓᓴׯᓴᤓ ᔱႳ ᔱႳᡫᓴႳ໵ᔱᡫᡷ঄ ̶ᆁऊᓴׯᓴʘᖈ ᑉ໵ ᡫၘᓴ சᆁʘቑᑉᤓ ʑᑉᡫᓴ ᔱ໵ Ⴓᓴᑉʘᖈ ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴႳ໵ᔱᡫᡷ ʑᔱசசᓴʘᓴႳይᓴ Ⴓᑉʘʘᆁऊ໵ ໵ᔱ੡ႳᔱசᔱይᑉႳᡫᤓᡷ ᤚᓴᡫऊᓴᓴႳ
ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᓴʑ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᆁʘᡷ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳᖈ ऊၘᔱይၘ ᔱᤓᤓࣲ໵ᡫʘᑉᡫᓴ໵ ᡫၘᓴ ቑᆁʑᓴʘᑉᡫᔱႳ੡ ᓴசசᓴይᡫ ᆁச ᡫᔱቑᓴ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ ᆁႳ ᡫᓴቑᡥᆁʘᑉᤓ ʑᔱ໵ᡫᑉႳይᓴ঄ ଢ଼ᓴይ᤿
ᆁႳʑᤓᡷᖈ ᔱႳ ᡫၘᓴ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ சʘᆁቑ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱᆁႳ ᡥᓴʘᔱᆁʑ ᡫᆁ சᆁʘቑᑉᤓ ʑᑉᡫᓴᖈ ၘᆁᡥᓴ ᑉႳʑ ᑉႳନᔱᓴᡫᡷ ᤚᓴይᆁቑᓴ ໵ᡫʘᆁႳ੡ᓴʘᖈ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᓴʑ ʘᓴᢰᆁᔱይᓴ ᤚᓴይᆁቑᓴ໵ ऊᓴᑉ᤿
Ҫᓴʘᖈ ऊၘᔱᤓᓴ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᓴʑ ʘᓴ੡ʘᓴᡫ ၘᑉ໵ Ⴓᆁ ໵ᔱ੡ႳᔱசᔱይᑉႳᡫ ʑᔱசசᓴʘᓴႳይᓴ঄ ௿ၘᔱʘʑᤓᡷᖈ Ⴓᆁ ቑᑉᡫᡫᓴʘ ऊၘᓴᡫၘᓴʘ ᔱᡫ ᔱ໵ ʑࣲʘᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱᆁႳ ᡥᓴʘᔱᆁʑ ᆁʘ Ⴓᓴᑉʘ ᡫၘᓴ
சᆁʘቑᑉᤓ ʑᑉᡫᓴᖈ ᡫၘᓴ ᡥᆁ໵ᔱᡫᔱׯᓴ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᤚᆁᡫၘ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᓴʑ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᆁʘᡷ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ᔱ໵ ᑉᤓऊᑉᡷ໵ ໵ᡫʘᆁႳ੡ᓴʘ ᡫၘᑉႳ ᡫၘᓴ Ⴓᓴ੡ᑉᡫᔱׯᓴ ᓴቑᆁ᤿
ᡫᔱᆁႳ঄ ௿ၘᓴ ᡥᆁ໵ᔱᡫᔱׯᓴ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ᔱ໵ ᑉ Ҫᓴᡷ சᑉይᡫᆁʘ ᡫᆁ ᡥʘᆁᡥᓴᤓ ᡫၘᓴ ይᆁႳ໵ࣲቑᓴʘ໵ ᡫᆁ ᡥᑉʘᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᓴ ᔱႳ ᡫၘᓴ ᤓᑉʘ੡ᓴ ᆁႳᤓᔱႳᓴ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱᆁႳ ይᆁႳ໵ࣲቑᡥᡫᔱᆁႳ঄
Þᆁࣲʘᡫၘᤓᡷᖈ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᆁʘᡷ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ၘᑉ໵ ੡ʘᓴᑉᡫᓴʘ ᔱቑᡥᑉይᡫ ᆁႳ ᡥࣲʘይၘᑉ໵ᓴ ᔱႳᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ᡫၘᑉႳ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᓴʑ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ໵ ʑࣲʘᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ऊၘᆁᤓᓴ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱᆁႳ঄
௿ၘᓴ ይᆁʘᓴ சᆁʘይᓴ ᡫᆁ ʑʘᔱׯᓴ ᤓᑉʘ੡ᓴ ᆁႳᤓᔱႳᓴ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱᆁႳ ᔱႳᡫᆁ ᥙଢ଼ይၘᔱᤓᤓᓴʘᑞ໵ ऀᑉʘႳᔱׯᑉᤓɲ ᔱ໵ ᔱቑቑᓴʑᔱᑉᡫᓴ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ໵ࣲይၘ ᑉ໵ ၘᆁᡥᓴᖈ ᑉႳନᔱᓴᡫᡷᖈ ᓴᡫይ঄ Þᔱசᡫၘ᤿
ᤓᡷᖈ ऊၘᑉᡫᓴׯᓴʘ ᡫၘᓴ ᡥᓴʘᔱᆁʑᖈ ၘᆁᡥᓴ ᑉᤓऊᑉᡷ໵ ၘᑉ໵ ᑉ ੡ʘᓴᑉᡫᓴʘ ᔱቑᡥᑉይᡫ ᆁႳ ᡥࣲʘይၘᑉ໵ᓴ ᔱႳᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ᡫၘᑉႳ ᑉႳନᔱᓴᡫᡷ঄ ᧷Ⴓᤓᡷ ʑࣲʘᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱᆁႳ ᡥᓴʘᔱᆁʑ
ይᑉႳ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᓴʑ ʘᓴᢰᆁᔱይᔱႳ੡ ၘᑉׯᓴ ᑉ ੡ʘᓴᑉᡫᓴʘ ᔱቑᡥᑉይᡫ ᆁႳ ᡥࣲʘይၘᑉ໵ᓴ ᔱႳᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ᡫၘᑉႳ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᓴʑ ʘᓴ੡ʘᓴᡫ঄ ᤼ᓴႳᓴʘᑉᤓᤓᡷᖈ ᔱᡫ ይᑉႳ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴ ᡫၘᓴ ᓴசசᓴይᡫ
ᆁச ᤓᑉʘ੡ᓴ ᆁႳᤓᔱႳᓴ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱᆁႳ ᡫᆁ ၘᔱ੡ၘᤓᔱ੡ၘᡫ ᡫၘᓴ சᓴᑉ໵ᔱᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᔱႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ᑉᡥᡥʘᆁᡥʘᔱᑉᡫᓴᤓᡷ ᡫᆁ ໵ᡫᔱቑࣲᤓᑉᡫᓴ ᡫၘᓴ ᑉႳᡫᔱይᔱᡥᑉᡫᆁʘᡷ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᡥᑉᡷ ይᆁႳይᓴʘႳ
ᡫᆁ ᡫၘᓴ Ҫᓴᡷ ʘᆁᤓᓴ ᆁச ᡥᆁ໵ᔱᡫᔱׯᓴ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ঄
ᣞᓣᡥ ۩ᅳʗʐ໧᧙ ᤓᑉʘ੡ᓴ ᆁႳᤓᔱႳᓴ ᡥʘᆁቑᆁᡫᔱᆁႳଟ சࣲᡫࣲʘᓴ᤿ᆁʘᔱᓴႳᡫᓴʑ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳଟ ᡥࣲʘይၘᑉ໵ᓴ ᔱႳᡫᓴႳᡫᔱᆁႳଟ ᡫᓴቑᡥᆁʘᑉᤓ ʑᔱ໵ᡫᑉႳይᓴଟ ᡫᔱቑᓴ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴଟ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿
ᡫᔱቑᓴ ໵ࣲʘׯᓴᡷ
཯᱙᪴䉐㑃঒ 䗀঒ 㞠ɤ

ኰ ጖ ԗ ኰ