Page 106 - 《北京工商大学学报（社会科学版）》2021年第5期

す ሉ᣷ ࢤ঒ す ጖ ᱌䛾঒ Ⴔᖈ ⢸ദ᳄ᖈ λ๔ᮧ᧙ ⹫ч䉐Шឬ៲̻Ю͇݈᫝᧙ᥙⅡݝ⍍᜽ɲ䔅᭜ᥙᐱጔ᜽᠆ɲ

ᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ໵ᆁይᔱᑉᤓ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴᧅ ᡫၘᓴ ᔱቑᡥᆁʘᡫᑉႳይᓴ ᆁச சᔱᡫЃȤ઻঄Ȥᆁࣲʘ᤿ ᧉᆁᓴ໵ ይᆁʘᡥᆁʘᑉᡫᓴ ໵ᆁይᔱᑉᤓ ʘᓴ໵ᡥᆁႳ໵ᔱᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᑉசசᓴይᡫ ᡫၘᓴ ይᆁ໵ᡫ ᆁச ይᑉᡥᔱᡫᑉᤓᥔ
Ⴓᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉႳᑉ੡ᓴቑᓴႳᡫ ଢ଼ᡫࣲʑᔱᓴ໵ᕷԦԗԗ᣷ᕷ࿋ሉ཯ሉɤᧅ ࿋ሉ጖ ͧ ࿋጖጖঄ ЃȤ઻঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଲᑉႳҪᔱႳ੡ ᪦ ÞᔱႳᑉႳይᓴᕷ Ԧԗϕϕᕷ ሉ጖཯ࣷɤᧅԦሉआआ ͧ
ЃԦԦ઻ᒽᬻᕷ 䭵ϛ঄ ധλ᪴⡛㐩䔝㻳㻿⮱̀ݖ䉕䛼⤳ Ԧ࿋ԗ᣷঄
䃧ⵁ⾣ЃȤ઻঄ ᗲ្ᱯᔄᕷԦԗϕआ཯ϕԦɤᧅԦआ ͧ ሉ጖঄ Ѓሉԗ઻ ᒶጪ۲ଲጪᒶ ዪ঄ ऀᆁႳ໵ᡫʘࣲይᡫᔱႳ੡ ᔱႳ໵ᡫʘࣲቑᓴႳᡫ໵ சᆁʘ ʘᓴ੡ʘᓴ໵᤿
ЃԦሉ઻ᒶЈ᧷ ᣢᕷ ᧉЈ ଢ଼঄ ጪନᡥᤓᆁʘᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ʘᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳ໵ၘᔱᡥ ᤚᓴᡫऊᓴᓴႳ ໵ᔱᆁႳ໵ ऊᔱᡫၘ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ ᓴʘʘᆁʘ ऊၘᓴႳ Ⴓᆁ ᑉʑʑᔱᡫᔱᆁႳᑉᤓ ʑᑉᡫᑉ ᑉʘᓴ ᑉ᤿
ይᆁʘᡥᆁʘᑉᡫᓴ ໵ᆁይᔱᑉᤓ ʘᓴ໵ᡥᆁႳ໵ᔱᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᑉႳʑ சᔱʘቑ ᔱႳႳᆁׯᑉᡫᔱᆁႳЃȤ઻঄᥌ᑉʘ᤿ ׯᑉᔱᤓᑉᤚᤓᓴᕷ ऊᔱᡫၘ ᑉႳ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᡫᆁ ᡥᑉᡫᓴႳᡫ໵ ᑉႳʑ ኃ᪦ᧉЃȤ઻঄ ጪይᆁႳᆁ᤿
ҪᓴᡫᔱႳ੡ ᒶᓴᡫᡫᓴʘ໵ᕷ Ԧԗϕ጖ᕷ Ԧ᣷཯࿋ɤᧅᎢԗሉ ͧ Ꭲϕ࿋঄ ቑᓴᡫʘᔱይᑉᕷϕࣷࣷᎢᕷ᣷጖཯጖ɤᧅϕԦԗϕ ͧ ϕԦϕ࿋঄
ЃԦ࿋઻Ȥዪપଢ଼ጪપ Ȥᕷ Ⴚዪપ ᧉᕷ Ⴚ᧷ᒶଲጪኃᧉዪ ̶ ۲঄ ጪନᡥᤓᆁʘᑉ᤿ Ѓሉϕ઻⢸⊤໦ᕷ ूᮀ䲆ᕷ ᳄ᮇࣾ঄ ใ䉱࣯㗎হ倅ノܓᱧ
ᡫᆁʘᡷ ᔱႳႳᆁׯᑉᡫᔱᆁႳᕷ ᓴନᡥᤓᆁᔱᡫᑉᡫᔱׯᓴ ᔱႳႳᆁׯᑉᡫᔱᆁႳᕷ ᑉႳʑ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴᧅ Ჱᠮ㗎ᄦЮ͇⹫ч䉐Ш⮱ᒞ৺ᗘᗘᗘധλ͚ప ዪ 㗎̷ጯڙ
ᓴசசᓴይᡫ໵ ᆁச ᆁʘ੡ᑉႳᔱओᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᑉႳᡫᓴይᓴʑᓴႳᡫ໵ ᑉႳʑ ᓴႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫᑉᤓ ቑᆁʑᓴʘᑉ᤿ थ⮱჋䃮ⵁ⾣ЃȤ઻঄ ч䃎ⵁ⾣ᕷԦԗϕ࿋཯आɤᧅआϕ ͧ आᎢ঄
ᡫᆁʘ໵ЃȤ઻঄ ᥌ᑉႳᑉ੡ᓴቑᓴႳᡫ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᕷ Ԧԗԗ᣷ᕷ ጖Ԧ཯ϕϕɤᧅϕ᣷᣷ϕ ͧϕ᣷Ꭲ࿋঄ ЃሉԦ઻ଲዪኃ᧷પ ኃ ᥌ᕷ ᣱጪપપɕᧉዪ঄ ௿ၘᓴ ቑᆁʑᓴʘᑉᡫᆁʘ᤿ቑᓴʑᔱ᤿
ЃԦ጖઻䉫ڡᎠᕷ ݅⯷঄ ใ䘕⣜ධܓڲ䘕䉱⎽̻Ю͇⹫ч ᑉᡫᆁʘ ׯᑉʘᔱᑉᤚᤓᓴ ʑᔱ໵ᡫᔱႳይᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ໵ᆁይᔱᑉᤓ ᡥ໵ᡷይၘᆁᤓᆁ੡ᔱይᑉᤓ ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘᧅ ይᆁႳ᤿
䉐ШЃȤ઻঄ ࢄᐭノ⤳䃱䃧ᕷԦԗϕ࿋཯᣷ɤᧅϕሉ ͧ ϕआ঄ ይᓴᡥᡫࣲᑉᤓᕷ ໵ᡫʘᑉᡫᓴ੡ᔱይᕷ ᑉႳʑ ໵ᡫᑉᡫᔱ໵ᡫᔱይᑉᤓ ይᆁႳ໵ᔱʑᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ໵ЃȤ઻঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச
ЃԦ᣷઻̶ଢ଼Ј ۠ ̶ᕷ ᣢЈዪપ ௿ᕷ ɕዪપ ᣢ঄ ÞᔱႳᑉႳይᔱᑉᤓ ʑᓴׯᓴᤓᆁᡥ᤿ ۠ᓴʘ໵ᆁႳᑉᤓᔱᡫᡷ ᑉႳʑ ଢ଼ᆁይᔱᑉᤓ ۠໵ᡷይၘᆁᤓᆁ੡ᡷᕷϕࣷआ᣷ᕷ ጖ϕ཯᣷ɤᧅϕϕᎢሉ ͧϕϕआԦ঄
ቑᓴႳᡫ ᑉႳʑ ᔱႳႳᆁׯᑉᡫᔱᆁႳᧅ ይʘᆁ໵໵᤿ይᆁࣲႳᡫʘᡷ ᓴׯᔱʑᓴႳይᓴЃȤ઻঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Ѓሉሉ઻ᣱዪ۠ᒶዪપ ଢ଼ પᕷ Ա᧛પ᤼ዪᒶጪଢ଼ ᒶ঄ ᧉᆁ ᔱႳׯᓴ໵ᡫቑᓴႳᡫ᤿ይᑉ໵ၘ
ÞᔱႳᑉႳይᔱᑉᤓ ጪይᆁႳᆁቑᔱይ໵ᕷ Ԧԗϕ࿋ᕷ ϕϕԦ཯ϕɤᧅϕϕ᣷ ͧ ϕሉ጖঄ சᤓᆁऊ ໵ᓴႳ໵ᔱᡫᔱׯᔱᡫᔱᓴ໵ ᡥʘᆁׯᔱʑᓴ ࣲ໵ᓴசࣲᤓ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴ໵ ᆁச சᔱႳᑉႳይᔱႳ੡ ይᆁႳ᤿
ЃԦᎢ઻ዪᣱऀ᧛᤼᧛௿ Јᕷ ଲዪଢ଼ᒶዪપᧉԱጪ ଢ଼ᕷ ଢ଼௿ዪપ௿ऀ̶ጪႺዪ ଢ଼঄ ໵ᡫʘᑉᔱႳᡫ໵ᥔЃȤ઻঄ ௿ၘᓴ ࣲ͆ᑉʘᡫᓴʘᤓᡷ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ጪይᆁႳᆁቑᔱይ໵ᕷ ϕࣷࣷᎢᕷ
௿ᑉନᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᔱႳׯᓴႳᡫᆁʘ໵ Ѓ Ȥ ઻঄ ϕϕԦ཯ϕɤᧅ ϕ᣷ࣷ ͧ Ԧϕ጖঄
ዪቑᓴʘᔱይᑉႳ ጪይᆁႳᆁቑᔱይ ኃᓴׯᔱᓴऊᕷ Ԧԗϕ᣷ᕷ ϕԗ᣷཯ϕԗɤᧅԦࣷሉԗ ͧ Ԧࣷआϕ঄ Ѓሉ࿋઻䧞❞ℾᕷ 䗮ᮧᕷ ₒͦ⦽঄ 㐀᳉ڙᎠ䔅᭜䓴⼸ڙ
ЃԦआ઻̶ጪऀᣱ᥌ዪપ Ȥ Ȥ঄ ଢ଼ᑉቑᡥᤓᓴ ໵ᓴᤓᓴይᡫᔱᆁႳ ᤚᔱᑉ໵ ᑉ໵ ᑉ ໵ᡥᓴይᔱசᔱ᤿ Ꭰᥔᗘᗘᗘധλ㫗䚙⓭ߞᄦঅጒ⻨㕹⮱჋䃮ܳᲽЃȤ઻঄ ㏼≻
ይᑉᡫᔱᆁႳ ᓴʘʘᆁʘЃȤ઻঄ ጪይᆁႳᆁቑᓴᡫʘᔱይᧅ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᡫၘᓴ ጪይᆁႳᆁቑᓴᡫʘᔱይ ଢ଼ᆁ᤿ ̻ノ⤳ⵁ⾣ᕷԦԗϕ࿋཯ࣷɤᧅϕԗϕ ͧ ϕԗࣷ঄
ይᔱᓴᡫᡷᕷ ϕࣷᎢࣷᕷ࿋Ꭲ཯ϕɤᧅϕ጖ሉ ͧ ϕ᣷ϕ঄ Ѓሉ጖઻ႁ͉ℾᕷ ݅㢻㢻ᕷ ⢸χ⩤঄ ጯ౧》ζܓϔᱰ̻ᩬ
ЃԦࣷ઻᤼̶᧷Јᒶ ଢ଼ ጪᕷ ᤼Јጪᧉ̶ዪ᥌᧛ ᧷ᕷ ᣱ۲᧷ᣱ ऀᕷ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Ꮙ㶒䉡ЃȤ઻঄ ㏼≻ⵁ⾣ᕷԦԗϕሉ཯Ԧɤᧅ጖጖ ͧ ᣷Ꭲ঄

୒ᅳዞᔠᐹᤀ ቴᓣ໧ᡓᅳႥ໧ᔠᤇᔠᤀᔠᡙᡥ ᐹႥʐ ࣷᅳʗᡓᅳʗᐹᡙᓣ ᧇႥႥᅳצᐹᡙᔠᅳႥ᧙
ᥙ୒ቂᅳᅳᡙ၊ᤀᡥ ᤩᅳᔠႥ੖ɲ ᅳʗ ᥙ୒ᓣᤀஏ᤬ᦵᓣஏᓣᐹᡙᔠႥ੖ɲ

Ȥ᧛પ ɕࣲᖈ ۲ዪપ᤼ ۠ᓴᔱᤓᔱႳ ᪦ ɕЈ ᧉᑉओၘᔱ
ཽ୒ዞ၊ᅳᅳᤀ ᅳஏ ዛዞዞᅳࣩႥᡙᔠႥ੖ᖈ ௴ᔠᐹႥᢝᔠႥ ІႥᔠצᓣʗ໧ᔠᡙᡥ ᅳஏ ÞᔠႥᐹႥዞᓣ ᐹႥʐ ጛዞᅳႥᅳቂᔠዞ໧ᖈ ௴ᔠᐹႥᢝᔠႥ ᇺԔԔԣԣԣᖈ ࣷ၊ᔠႥᐹɥ

ዛᤇ໧ᡙʗᐹዞᡙ᧙ ᧛Ⴓ ʘᓴይᓴႳᡫ ᡷᓴᑉʘ໵ᖈ ይᆁʘᡥᆁʘᑉᡫᓴ ໵ᆁይᔱᑉᤓ ʘᓴ໵ᡥᆁႳ໵ᔱᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ཽऀଢ଼ኃɥ ၘᑉ໵ ᤚᓴይᆁቑᓴ ᑉ ၘᆁᡫ ᡫᆁᡥᔱይ ऊᔱᡫၘ ቑࣲይၘ ይᆁႳይᓴʘႳ ᑉቑᆁႳ੡ ໵ይၘᆁᤓᑉʘ໵
ʑᆁቑᓴ໵ᡫᔱይᑉᤓᤓᡷ ᑉႳʑ ᔱႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓᤓᡷᖈ ᤚࣲᡫ ᔱᡫ໵ ᓴசசᓴይᡫ ᆁႳ ᡫၘᓴ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴቑᓴႳᡫ ᆁச ይᆁʘᡥᆁʘᑉᡫᓴ ᔱႳႳᆁׯᑉᡫᔱᆁႳ ይᑉᡥᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ၘᑉ໵ Ⴓᆁᡫ ᡷᓴᡫ ʘᓴᑉይၘᓴʑ ᑉ ይᆁႳ໵ᓴႳ᤿
໵ࣲ໵ ᔱႳ ᑉይᑉʑᓴቑᔱᑉ঄ Þᆁይࣲ໵ᔱႳ੡ ᆁႳ ᡫၘᓴ ʘᓴ໵ࣲᤓᡫ໵ ᆁச ᔱႳႳᆁׯᑉᡫᔱᆁႳ ᆁࣲᡫᡥࣲᡫ ᔱႳ ᡫၘᓴ ይᆁႳᡫᓴନᡫ ᆁச ၘᔱ੡ၘ᤿शࣲᑉᤓᔱᡫᡷ ʑᓴׯᓴᤓᆁᡥቑᓴႳᡫᖈ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᡫၘᓴ ʑᑉᡫᑉ ᆁச ዪ᤿
໵ၘᑉʘᓴ ᤓᔱ໵ᡫᓴʑ ይᆁቑᡥᑉႳᔱᓴ໵ ʑࣲʘᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ᡷᓴᑉʘ໵ சʘᆁቑ Ԧԗԗࣷ ᡫᆁ Ԧԗϕࣷᖈ ᡫၘᔱ໵ ᡥᑉᡥᓴʘ ᓴቑᡥᔱʘᔱይᑉᤓᤓᡷ ᡫᓴ໵ᡫ໵ ᡫၘᓴ ʘᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳ໵ၘᔱᡥ ᤚᓴᡫऊᓴᓴႳ ऀଢ଼ኃ ࣲႳʑᓴʘᡫᑉҪᔱႳ੡
ᑉႳʑ ይᆁʘᡥᆁʘᑉᡫᓴ ᔱႳႳᆁׯᑉᡫᔱᆁႳ ᑉ໵ ऊᓴᤓᤓ ᑉ໵ ᡫၘᓴ ᑉይᡫᔱႳ੡ ᡥᑉᡫၘ঄ ௿ၘᓴ ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘ சᔱႳʑ໵ ᡫၘᑉᡫ ऀଢ଼ኃ ࣲႳʑᓴʘᡫᑉҪᔱႳ੡ ይᆁႳᡫʘᔱᤚࣲᡫᓴ໵ ᡫᆁ ᡫၘᓴ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴቑᓴႳᡫ ᆁச
ᡥᑉᡫᓴႳᡫ शࣲᑉᤓᔱᡫᡷᖈ ᑉႳʑ ᡫၘᓴ ይᆁႳይᤓࣲ໵ᔱᆁႳ ʘᓴቑᑉᔱႳ໵ ʘᆁᤚࣲ໵ᡫ ᑉசᡫᓴʘ ᡫၘᓴ ይᆁႳᡫʘᆁᤓ ᆁச ᓴႳʑᆁ੡ᓴႳᆁࣲ໵ ᑉႳʑ ᆁᡥᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᔱ໵໵ࣲᓴ໵঄ ௿ၘᓴ ᡫऊᆁ ᑉʘᓴ ቑᑉᔱႳᤓᡷ ᡫʘᑉႳ໵᤿
ቑᔱᡫᡫᓴʑ ᡫၘʘᆁࣲ੡ၘ ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴʘႳᑉᤓ ၘࣲቑᑉႳ ይᑉᡥᔱᡫᑉᤓ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ ऊၘᔱᤓᓴ ᡫၘᓴ ᡥᑉᡫၘ ᆁச ᓴନᡫᓴʘႳᑉᤓ சᔱႳᑉႳይᔱႳ੡ ʑᆁᓴ໵ Ⴓᆁᡫ ᡥᤓᑉᡷ ᑉ ໵ᔱ੡ႳᔱசᔱይᑉႳᡫ ᔱႳᡫᓴʘቑᓴʑᔱᑉʘᡷ
ʘᆁᤓᓴ঄ Þࣲʘᡫၘᓴʘ ᔱႳׯᓴ໵ᡫᔱ੡ᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳᡫᆁ ᡫၘᓴ ऊᔱᤓᤓᔱႳ੡Ⴓᓴ໵໵ ᡫᆁ சࣲᤓசᔱᤓᤓ ᡫၘᓴ ऀଢ଼ኃ ʘᓴׯᓴᑉᤓ໵ ᡫၘᑉᡫ ׯᆁᤓࣲႳᡫᑉʘᡷ ऀଢ଼ኃ ࣲႳʑᓴʘᡫᑉҪᔱႳ੡ ᔱ໵ ቑᆁʘᓴ ይᆁႳʑࣲይᔱׯᓴ ᡫᆁ ᔱቑ᤿
ᡥʘᆁׯᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ᡥᑉᡫᓴႳᡫ शࣲᑉᤓᔱᡫᡷ঄ ᥌ᆁʘᓴᆁׯᓴʘᖈ ᡫၘᓴ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴቑᓴႳᡫ ᔱ໵ ቑᆁʘᓴ ໵ᔱ੡ႳᔱசᔱይᑉႳᡫ ᔱႳ ᡥʘᔱׯᑉᡫᓴᤓᡷ ᆁऊႳᓴʑ ᓴႳᡫᓴʘᡥʘᔱ໵ᓴ໵ ᑉႳʑ ᡫၘᆁ໵ᓴ ᓴႳᡫᓴʘᡥʘᔱ໵ᓴ໵
ऊᔱᡫၘ ႳᆁႳ᤿ቑᑉႳʑᑉᡫᆁʘᡷ ʑᔱ໵ይᤓᆁ໵ࣲʘᓴ ᆁச ऀଢ଼ኃ ᔱႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ঄ ௿ၘᓴ ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ይᆁႳይᤓࣲ໵ᔱᆁႳ ໵ၘᆁऊ໵ ᡫၘᑉᡫ ᡫၘᓴ ऀଢ଼ኃ ࣲႳʑᓴʘᡫᑉҪᔱႳ੡ ᔱ໵ ᑉႳ ᔱቑᡥᆁʘᡫᑉႳᡫ ऊᑉᡷ
ᡫᆁ ʘᓴᑉᤓᔱओᓴ ᥙᔱႳႳᆁׯᑉᡫᔱᆁႳ᤿ᤓᓴʑ ၘᔱ੡ၘ᤿शࣲᑉᤓᔱᡫᡷ ʑᓴׯᓴᤓᆁᡥቑᓴႳᡫɲ঄ ጪႳᡫᓴʘᡥʘᔱ໵ᓴ໵ ໵ၘᆁࣲᤓʑ ᡫʘᑉႳ໵சᆁʘቑ ᡫၘᓴᔱʘ ᔱʑᓴᑉ໵ ᑉይᡫᔱׯᓴᤓᡷᖈ ࣲႳʑᓴʘᡫᑉҪᓴ ໵ᆁይᔱᑉᤓ ʘᓴ໵ᡥᆁႳ໵ᔱ᤿
ᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ይᆁႳ໵ይᔱᆁࣲ໵ᤓᡷ ᑉႳʑ ᡥʘᆁᡫᓴይᡫ ᔱႳᡫᓴʘႳᑉᤓ ၘࣲቑᑉႳ ይᑉᡥᔱᡫᑉᤓ ໵ᆁ ᑉ໵ ᡫᆁ ໵ቑᆁᆁᡫၘᓴႳ ᡫၘᓴ ʘᓴᑉᤓᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ ᆁச ໵ᆁይᔱᑉᤓ ʘᓴ໵ᡥᆁႳ໵ᔱᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᡫᆁ ᔱቑ᤿
ᡥʘᆁׯᓴ ᡥᑉᡫᓴႳᡫ शࣲᑉᤓᔱᡫᡷ঄
ᣞᓣᡥ ۩ᅳʗʐ໧᧙ ይᆁʘᡥᆁʘᑉᡫᓴ ໵ᆁይᔱᑉᤓ ʘᓴ໵ᡥᆁႳ໵ᔱᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ཽऀଢ଼ኃɥଟ ᡥᑉᡫᓴႳᡫ शࣲᑉᤓᔱᡫᡷଟ ၘࣲቑᑉႳ ይᑉᡥᔱᡫᑉᤓଟ சᔱႳᑉႳይᔱႳ੡ ይᆁႳ໵ᡫʘᑉᔱႳᡫଟ ऊᔱᤓᤓᔱႳ੡Ⴓᓴ໵໵ ᡫᆁ சࣲᤓ᤿
சᔱᤓᤓ ऀଢ଼ኃଟ ቑᑉႳʑᑉᡫᆁʘᡷ ʑᔱ໵ይᤓᆁ໵ࣲʘᓴ
཯᱙᪴䉐㑃঒ ⢸↵ࢄɤ

ኰ ϕ ԗ ϕ ኰ