基于国家治理的国有资本经营预算机制构建

Budget Mechanism Construction for State-owned Capital Operation Based on National Governance

中文关键词:  国家治理  国有资本经营预算  法人预算制度  治理结构  整合预算  全面预算

英文关键词:national governance  budget of state-owned capital operation  corporate budget system  governance structure  integrated budget  comprehensive budget

中文摘要:

      在全面推进国家治理体系和治理能力现代化的背景下,研究了国有资本经营预算改革问题。通过论证国有资本经营预算发挥国家治理效应方式和具体途径,指出国有资本经营预算改革的核心是建立国有资本经营预算法人预算制度。法人预算制度应包括治理结构、治理机制和预算体系组成的预算治理结构和运行机制。应当建立国有资本经营决策权、经营权、监督权三权分立的治理结构和相应的治理机制。而建立国有资本经营全面预算体系,应包括国有资本经营预算资产负债表、利润表、现金流量表、国有资本权益变动表以及附注等。最后,对国有资本经营预算法人预算制度改革的实现路径提出了具体建议。

英文摘要:

      Under the background of promoting comprehensively the modernization of national governance system and governance capability, combined with the reality of deepening the supervision over the state-owned capital and the reform of the state-owned enterprises (SOE), this paper studies the reform in the budget of the state-owned capital operation. First, it demonstrates the way and path how the budget of the state-owned capital operation has the effect of national governance. Then, on that basis, it puts forward an idea that the key to the budget reform in the state-owned capital operation is to establish a corporate budget system in the state-owned capital operation budget. The corporate budget system in the state-owned capital budget includes:the governance structure of the separation of powers such as the decision-making power, the management right and the supervision right of the state-owned capital operation; the governance mechanism of budget democracy, budget rule of law and budget consolidation; and the comprehensive budget system in the state-owned capital operation composed of its balance sheet, profit statement, cash flow statement, statement of changes in the rights and interests of the state-owned capital, etc. Finally, this paper proposes the concrete suggestion on the path to realize the reform in the corporate budget system in the state-owned capital operation budget.