当前扩大内需刺激消费的实现途径

Current Methods to Expand Domestic Demand and Stimulate Consumption

中文关键词:  扩大内需  刺激消费

英文关键词:to expand domestic demand  to stimulate consumption

中文摘要:

      扩大内需、刺激消费是我国经济持续稳定增长的必然选择。扩大内需、刺激消费就是要通过建立一个相对稳定的社会安全网,创造一个适宜个人消费的环境、增加城镇居民的可支配收入和农民纯收入、寻找各个阶层消费的增长点来扩大私人消费。其次,通过确定公共产品的投资边界、谨防挤出效应、调整财政货币政策来扩大政府公共生产消费。

英文摘要:

      It is a necessary choice to expand domestic demand and stimulate consumption for China’s sustained and steady economic growth. To expand domestic demand and stimulate consumption, the main method is to expand the private consumption by establishing a relatively stable social safety network to create an environment suitable for individual consumption, improve the disposable income of urban residents and the net income of rural residents, and seek the growing point for the consumption of various walks of life. Next, it is to expand the government’s public consumption by identifying the investment border of public goods, bewaring of the crowding-out effect and adjusting the fiscal and monetary policies.