中日经贸问题比较研究

Comparative Study on Chinese and Japanese Economy and Trade

中文关键词:  中国经济  日本经济  中日经济比较

英文关键词:income distribution    household income gap in Beijing

中文摘要:

      中国经济增长和20世纪60年代至90年代日本具有相似性,主要是靠投资和出口拉动。但经济发展的拉动力不同,主要是国内需求和国内投资方面的不同。在对外贸易、外汇储备结构和投融资体制结构及汇率升值方面也存在着巨大的差异性。这说明中、日两国经济发展的相似性仅仅是表面现象,其经济发展本质并不相同。

英文摘要:

      The economic growth in China is similar to that in Japan from 1960s to 1990s mainly driven by investment and export.However.the driving forces for economic development are different in domestic demand and domestic investment.Mean- while,great differences also exist in foreign trade.structure of foreign exchange reserves,structure of investment and financing system,and exchange rate appreciation.This shows that the similarity in Chinese and Japanese economic development is only a superficial phenomenon while their economic development is substantially different.