北京市商业服务网络发展中的问题与调整对策

Problems and Adjusting Strategies in the Development of Service Network for Beijing Commerce

中文关键词:  商业空间结构  城市商业网络  社区商业

英文关键词:commercial space structure  network of city commerce  community business

中文摘要:

      城市商业与居民服务业是满足消费者需求、服务于人民生活的行业,其在空间所形成的网络是一个具有一定规律的等级系统。该系统的形成、发展与演变,既要满足各级、各类商业服务企业盈利的需要,同时也必须最大限度地方便居民出行购物与生活。目前北京市的商业和服务业网络还不能完全适应北京城市的发展与居民生活的需要,需要认真研究加以调整,使之更好地服务于市民。

英文摘要:

      The city commerce and the resident service industry are the two industries to meet customers' needs and serve for people's life,the network of which in space is a rank system with certain rules.The formation,development and evolution of this system should not only satisfy the profit-making need of various commercial service enterprises at all levels,but also provide the utmost convenience for residents to go out for shopping and routine life.Now the networks of Beijing commerce and service industry cannot totally adapt to the development of Beijing city and the needs of residential life.There is a need for a careful study on adjustment so as to provide better services to the residents.