加速转型期北京居民收入差距实证分析

An Empirical Analysis of Widening Income Gap among Beijing Residents in the Period of Speedy Transformation

中文关键词:  加速转型期  北京居民收入差距  扩大

英文关键词:period of speedy transformation  income gap among Beijing residents  widening

中文摘要:

      2000年以来,北京经济社会发展开始全面进入加速转型期,表现出经济结构和社会结构呈现加速度的整体性跃迁,收入在不同社会成员之间产生了不均等的分配。北京城市居民之间、农村居民之间以及城乡居民之间的收入差距不断扩大,由此所引发的很多摩擦和矛盾正在显现,越来越引起社会的广泛关注。

英文摘要:

      Since 2000, the economic and social development in Beijing has totally stepped into a period of speedy transformation, which shows a generally speedy and sudden vicissitude in both economic structure and social structure. The income is allocated unequally among different social members, continuously widened among both city residents and rural residents as well as between city residents and rural residents. Many conflicts and contradictions thus incurred are emerging, which not only draws wide concerns in the society but also has a direct influence on the economic development and the construction of harmonious society.