“五大机制”构建和谐商业

Mechanisms to Construct Harmonious Commerce

中文关键词:  和谐商业  理论基础  实现机制

英文关键词:harmoious commerce  theoretical basis  implementation mechanism

中文摘要:

      和谐商业是和谐社会的重要组成部分,商业和谐对构建和谐社会具有重要的战略意义。马克思《资本论》关于商业和谐的思想和科学发展观是和谐商业的理论基础。和谐商业包括从业者自我和谐、企业内部和谐、商业内部和谐和商业与外部和谐四个层次。构建和谐商业,要通过政府的宏观调控机制、商会的协调与自律机制、企业的自我表现调节机制、社会的监督机制与和谐商业文化的黏合机制来实现。

英文摘要:

      Harmonious commerce is an important component of harmonious society, so commerce being harmonious has an important strategic significance for building harmonious society. The thought of harmonious commerce in Marx's "Das Capital" and the Scientific Development Concept are the theoretical bases for harmonious commerce. Harmonious commerce includes four levels such as self-harmony for staff, internal harmony in enterprise, harmony in commerce and harmony inside and outside commerce. To construct harmonious commerce, it needs the macro-control mechanism of government, coordinative and self-discipline mechanism of commercial chambers, self-regulation mechanism of enterprises, social supervision mechanism and bonding mechanism for harmonious commercial culture.