北京制造业和服务业的协调发展研究

A Study on Coordinated Development of Manufacture Industry and Service Industry in Beijing

中文关键词:  北京  制造业  服务业  协调发展

英文关键词:Beijing  manufacture industry  service industry  coordinated development

中文摘要:

      文章对北京制造业和服务业的协调发展进行了研究。首先,分析了北京制造业和服务业协调性的现状;其次,从理论上阐明制造业和服务业的协调互动是北京经济发展的重要引擎;再次,对制造业与服务业的互动发展进行具体分析;最后,提出了促进北京制造业和服务业协调发展的对策建议。

英文摘要:

      This paper makes a study on the coordinated development of manufacture industry and service industry in Beijing. Firstly, it analyses the present status of interaction relations between manufacture industry and service industry in Beijing. Secondly, in theory it expounds that the coordinated development of manufacture industry and service industry is the important engine for the economic development in Beijing. Thirdly, it analyses the interacting development with service industry through the classification of manufacture industry. Moreover, it analyses the interacting development of key service industry and manufacture industry. Finally, it puts forward the measures to promote the coordinated development of manufacture industry and service industry in Beijing.